Рецензия на «Последняя энтум. Как не размножаются Ануннаки» (Нинхили Амаги)
Добрый день! Попытаюсь как-то изложить впечатления. Что для меня в данном случае непросто, поскольку я куда хуже разбираюсь в шумерской истории и, соответственно, мифологии, чем в какой-либо другой. Но вот как раз хороший повод расширить круг знаний. Буду плясать от ощущений. Не скажу, что сразу было легко читать: шла притирка к стилю. В какой-то миг вдруг появилось осознание, что это явно не просто стеб, а, скажем так, интеллектуальный стеб. Попробуй-ка постебись так без необходимого кругозора! И тогда начинаешь понимать и красоту языка, и видеть рисуемые автором картины глубочайшего прошлого. Да, пусть юмор необычен и непривычен, но юмор и не обязан подстраиваться под требования толпы. Лично мне понравились сочные описания, очень грамотно стилизованные под древность и при этом понятные сейчас. Вот по поводу названий частенько приходилось нырять в справочники, ибо чего греха таить - тупа. Но к середине повести уже довольно сносно ориентировалась. Кстати, очень понравился главный герой. Несмотря на стебность подачи его образа он все равно получился каким-то трогательным. Может, кстати, тут еще сыграла роль сценка с безуспешными попытками целительства - как эти бездарные обалдуи корячились-корячились, но рожденный ползать, как известно, летать не может. И на этом фоне тем пронзительнее отчаяние самого аннунака, который понимает, что никуда они не годны, как он ни старайся. И Мириам тоже понравилась. Но тут уже я как-то получше ориентируюсь, поэтому о ней читать было легче всего. И - да, полностью согласна - не "падшая женщина", а именно забитая, такой она и проступает во всех источниках, как бы ни пытались ее опорочить. Порадовала хорошая вычитка текста, очень порадовала. Немного все-таки спотыкалась, несмотря на предупреждение в самом начале файла, о заглавные в таких, например, словах, как "арамит", "аннунаки", "еврейский" и т.д., но к этому тоже спокойно можно приспособиться. Наскочила на опечатку (может быть, там есть и еще, но глаз выцепил эту): "преданные Игиги были готовы регулярно снабжать его едой, одеждой, оружием и вообще всеХ необходимыМ для удобного и безбедного существования". Но самой потрясающей показалась фраза Йехошуа: - Потому что ты честная – а это для меня самое главное. Ты что думаешь – то и говоришь. Среди вас, смертных, подобная добродетель – исключительная редкость! Я так устал от всепроникающей лжи, в которой живет ваш человеческий род… Мне надо хоть с кем-то хоть иногда отдыхать от людского лицемерия! По-моему, это надо, что называется, в рамочку и на стенку. Спасибо за произведение! Буду постепенно приобщаться к "аннуначьей" культуре благодаря вашим книгам! Бродяга Нат 28.07.2015 17:46 • Заявить о нарушении
Шалом, уважаемая Бродяга Нат!
Наконец-то я смогла добраться до компьютера, чтоб написать ответ на вашу прекрасную рецензию! Я очень сильно извиняюсь перед вами за то, что не смогла ответить вам сразу, - но виной тому моя крайняя занятость и определенные технические проблемы, из-за которых для меня сейчас весьма затруднен выход в Интернет. Простите меня, Христа ради! Теперь буду стараться отвечать вовремя и не затягивать с написанием рецензий на ваши (тоже очень талантливые) произведения. Рецензия ваша выше всяких похвал, и я очень признательна вам за нее! Вы все очень верно поняли и подметили! Отдельное вам спасибо за указание на опечатку - я ее обязательно исправлю. Если еще заметите какие-то опечатки, непременно сообщайте о них! - ведь лишняя пара глаз мне никогда не помешает! Также ставлю вам ссылку на рецензию Морнэле на это же самое произведение, но на «Стихах.ру»: http://www.stihi.ru/2015/01/27/5061 - думаю, вам будет любопытно сравнить ее отзыв (тоже очень хороший) со своим. За свою «тупость» извиняться, пожалуйста, не надо, - ибо, как говорится, «век живи - век учись - век вошумеряйся!» Во всяком случае, мне очень приятно слышать, что мое произведение побудило кого-то заглянуть в справочник, в словарь, поискать в Интернете сведения о шумерской религии, мифологии и культуре. Я тоже никогда не гнушаюсь это сделать, если вдруг натыкаюсь где-нибудь на интересное литературное произведение, понимание которого затруднено для меня из-за недостаточного знакомства с описанной в нем культурой. Тут стыдиться абсолютно нечего; напротив, пусть стыдятся невежды, которые комфортно чувствуют себя в своем невежестве - и ленятся добывать новые знания! А я счастлива от того, что мой роман побудил вас к вошумерению! Побольше бы таких любознательных читателей, как вы... Мой роман изначально задумывался как сатирический и антиклерикальный - поэтому в нем так много интеллектуального стеба, и образ Га-Ноцри подан с юмором. Согласитесь, что при отсутствии здоровой иронии Иисус Сладчайший превращается в Иисуса Слащавого! (как это, к сожалению, происходит у многих других авторов, которые не знают чувства меры и слишком перебарщивают с умилением и трогательностью). Я же постаралась сделать его одновременно и трогательным, и стебным, соединить в его образе иронию и серьезность, найти оптимальное соотношение между фарсом и романтикой. Приятно слышать от вас, что мне это удалось! Также я хочу обратить внимание на еще один важный психологический аспект - а именно, на то, что мое произведение, в отличие от всяких там «Звездных врат» и «Дней независимости», написано с позиций самого инопланетного захватчика, а вовсе не с позиций «порабощаемого» им человечества! Да, при всех пороках и недостатках Ануннака Йошки, мои авторские симпатии всецело на ЕГО стороне! - а отнюдь не на стороне землян! Да и как может быть иначе, если подавляющее большинство жителей нашей планеты - это быдло, гопники и мудаки, которые противостоят инопланетному вторжению отнюдь не своими высокими технологиями и столь же высоким благородством, а, напротив, - своей злобой и тупостью!? Да, Дингир глубоко презирает нас, землян, считает нас низшей расой и двуногими скотами... но задумайтесь: разве он в чем-то не прав!?.. Еще как прав! Разве мы, земляне - не скоты!? Еще какие скоты! (за крайне редким исключением, которое лишь подтверждает правило). Увы, но я крайне низкого мнения о жителях нашей планеты! При таких сородичах, как они, любому инопланетному завоевателю обрадуешься - тем более, такому умному, красивому и сексуальному, как Дарт Йошка! Уж лучше пусть он владеет нашей умственно отсталой планетой, чем наши идиоты-политики! На мой взгляд, Ануннак куда более достоин АБСОЛЮ-Ю-ЮТНОЙ ВЛА-А-АСТИ!!! Нинхили Амаги 02.08.2015 21:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
