Рецензия на «Художница. исправленный вариант» (Зинаида Синявская)
Здравствуйте, уважаемая Зинаида! По части продолжения присоединяюсь к Эве: не следует томить душу читателя. Хорошего должно быть много! Капля дёгтя. "В профиль" - это правильно. Но вот "В анфас" режет глаз и ухо. Потому что французское "En face" - это буквально "В лицо", так что в русском варианте предлог излишен. К сожалению, погрешность весьма распространённая. Что это я такой придирчивый? Да вот заметил, что Вы обращаетесь, хоть и редко, к главам моей повести - и молчите. И так от главы к главе. Что, всё так безнадёжно, да? Тогда так и скажите, я вполне способен вытерпеть критику. Здоровья и удач Вам! Александр Коржов 26.09.2014 14:57 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Саша!
Всегда обращалась:Александр,но прочтение делает своё дело и теперь я чувствую так:здравствуйте,Саша! У евреев второй день нового года,а так как Вы - человек просвещённый, то, наверное, об этом знаете.Праздники всегда вносят коррективы в размеренность будничной жизни.К тому же о прошедших месяцах своей жизни я по-мере возможности и способности выражаюсь в живом журнале,хотелось бы и до Вас довести информацию о себе: http://ziniada.livejournal.com/81806.html http://ziniada.livejournal.com/82150.html Я к Вам захожу нечасто,Вы правы.Решила по ходу не высказываться,напишу,когда прочту всё.По прошлым главам я писала Вам достаточно много.Продолжа ть хвалить язык и композицию уже не стоит,они как и раньше - на высоте.Ваша книга не совсем литературное произведение,это,скорее ИСПОВЕДЬ, это долгий, раздирающий душу крик тяжело раненного,но не убитого человека.Об этом ЧЕЛОВЕКЕ,в жизни не виденном,я довольно часто думаю,намного чаще,чем захожу к Вам читать.Дайте мне время,я по жизни - черепаха,постараюсь сформулировать. Сейчас я вынашиваю подробности о своём новом статусе. За прочтение Художницы - спасибо.То, что продолжение ещё даже не начато,говорит о моей несостоятельности,но это есть то, что есть.Сейчас сердце в таком состоянии, что нет уверенности,что продолжение родится. По поводу "в анфас" и "профиль" поясните,пожалуйста,где эти проколы,я что-то не вспомню. Шана Това - хорошего года Вам.А через десять дней после Рош а-Шана,будет Йом Кипур - день суда,когда или запишут в книгу жизни,или не запишут.И все желают друг другу:хорошей записи,хорошей завершающей печати, вот и я Вам желаю: Гмар хатимА товА! Зина. Зинаида Синявская 26.09.2014 22:19 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Зинаида! Примите моё сочувствие. Такая потеря горька вне зависимости от возраста ушедшего родителя.
На фоне всего того, что узнал от Вас в ЖЖ, моя мелкая придирчивость показалась мне ничтожно мелкой и совершенно неуместной. Увы, тактичность никогда не была моей сильной стороной. Короче, ляпчик в самом конце первой части повести, перед известием об уходе в монастырь. Крым и Украина? Горько сознавать, что меня окружают преимущественно "патриоты", пофигисты и "Крымнашисты". Просчитать и представить последствия то ли не желают, то ли не умеют. Степень задолбанности мозгов нашей пропагандой зашкаливает. И меня мало утешает, что все мои февральско-мартовские прогнозы сбываются с перевыполнением. Инфляция в этом году вылезет, видимо, за тридцать процентов. Доллар уже подорожал на тридцать три. А ни один из той четвёрки приятелей, которые из года в год ездили отдохнуть и подлечиться в украинский Крым, в российский Крым не поехали: неудобно, очень дорого, да и страшновато. За стоимость авиабилета до Симферополя можно слетать в Турцию и пожить там недельку на всём готовом сыто-пьяно. А впереди, когда рассосутся запасы, предстоит ещё недавно немыслимый и совершенно забытый товарный дефицит. Потому что для страны, давно разучившейся работать, "импортозамещение" - это прекраснодушная мечта, и чем больше энтузиазм её пропагандистов, тем яснее, что пора затягивать ремешки на пузе. Жалко беженцев. Но с оглядкой жалко. Голосуя за выход из-под центральной власти, они чего ждали: российских пенсий? или всё-таки решимости Центра предотвратить развал страны всеми силами, как поступает (и обязано поступать!) любое уважающее себя государство? Проголосовали за отделение - и тут же, спасаясь от трёпки, побежали в Россию осваивать профессию "беженец". Потому что ежедневное пособие на содержание беженца почему-то вдвое больше моей честно заработанной пенсии со всеми к ней надбавками! Я потому с известной ревнивостью отнёсся к тому, что Вы перестали комментировать поздние главы моей повести, что знаю по опыту: у большинства читателей к концу нарастает раздражение, а потом и неприязнь... к персонажу. Я радуюсь тому, что персонаж получился живой и способный вызывать эмоции - пусть и отрицательные. А что он с себя любимого списан, то дело второе!.. Но и огорчаюсь утрате общения, потому что здесь принято, как на кладбище, либо хвалить, либо никак. Простите, разболтался. Здоровья Вам и стойкости! Рад встрече и надеюсь на новые. Александр Коржов 29.09.2014 13:45 Заявить о нарушении
Саша,я ждала Вашего ответа.Сочувствие принимаю с благодарностью.
Отвечу Вам по существу позже.Горестно нам переживать плохие времена,не имея возможности им противодействовать.Но бывали и времена Нерона и кто там ещё,похуже.Всё проходит,а мир остаётся.Дай Б-г,чтоб и в этот раз остался.А мы - маленькие и глазастые,можем любить кусок неба в обхват своих глаз,и удовлетворяться тем,что мы не в массовке зашоренных.Добра Вам.До встречи. Зина. Зинаида Синявская 29.09.2014 15:01 Заявить о нарушении
http://www.novayagazeta.ru/columns/65341.html-почитайте.
Зинаида Синявская 29.09.2014 23:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |