Рецензия на «21 - Итальянские гуманисты XV века» (Тина Свифт)

Многоуважаемая Валентина!

Я начал изучать английский язык в третьем классе. Это было в ... 1947 году. За первый год я выучил одно слово - Peter, так звали нашего учителя английского языка - Петра Яковлевича. Потом год никакого иностранного языка не было. С пятого по седьмой класс я учил немецкий язык. Там я овладел запасом слов примерно около тысячи. Понял грамматику. И даже перевёл на немецкий язык басню "Стрекоза и Муравей".
В техникуме я начал учить английский. Кроме нескольких дифтонгов ничего не запомнил.
В институте якобы изучал немецкий. Но мне хватило прошлых знаний. Готовясь к кандидатскому экзамену по немецкому языку, я запомнил около трёх тысяч слов, сносно говорил, правда, с жутким украинским акцентом.

В армии, шагая в строю в одной шеренге с Сулико Размадзе, я выучил разговорный грузинский язык с гортанным произношением. Но ни одной буквы не знал.

Ваш учебник - очень полезное произведение. И написано талантливо. Думаю, что оно пригодится молодым людям. Ах, если бы Вы его написали ... в 1947 году! Я бы знал английский язык.

Желаю Вам всего наилучшего.

Зойкин Друг Детства   30.04.2014 04:53   •   Заявить о нарушении