...Вот о слове "было", помнится, имелась одна рецензия (по-моему, от Василия Тихоновца), нужно поискать на досуге. Ёмкое слово, но нашенское!

А вот у супостатов есть другое: "Наиболее интересным с точки зрения лексикографии является слово mamihlapinatapai из фуэгийского диалекта испанского языка, на котором
говорят в южной Аргентине и Чили. Это слово означает "смотреть друг на
друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят
обе стороны, не расположенные это делать"...

Спасибо, Вадим, за визиты и эмоции!

Владимир Теняев   25.01.2014 00:38   Заявить о нарушении

Рецензию отыскал (всё-таки ышшо не грандиозный склеротик!). Привожу выдержку:

...Использование замечательного глагола "БЫТЬ" позволяет значительно сокращать текст и давать простор фантазии читателя.

Например, короткая фраза: "Он БЫЛ хорошим (человеком, хозяином, козлом, петухом, котом и т.д.) - даёт возможность читателю домыслить биографию героя повествования, его прошлое, настоящее и будущее. Задать себе массу вопросов: почему БЫЛ? До какого момента БЫЛ? БЫЛ, а потом перестал? Или не перестал БЫТЬ таковым, а так и остался? И так далее.

Соучастие читателя в творчестве, а именно благодаря глаголу "БЫТЬ" только и возможно такое соучастие, позволяет писателю экономить сотни и тысячи драгоценных слов и целые страницы текста. Язык повествования становится простым, но вместе с тем - загадочным.

Огромное произведение в жанре мемуаров можно сжать до двух слов: "Я БЫЛ".
Исторический роман о государственном или партийном деятеле - "ОН БЫЛ"
И так далее...

Ты, конечно, понимаешь, что Василий писал в шутку.

Владимир Теняев   25.01.2014 00:43   Заявить о нарушении

Что можно сказать после "фуэгийского диалекта испанского языка"? Сражён и повержен!

Вадим Гарин   25.01.2014 01:10   Заявить о нарушении