Рецензия на «Плагиат или тьфу, а не кража» (Татьяна Кезина)

Интересная статья, Татьяна.

Тема мне понятна и немного близка. Когда писала ремейк "Унесенных ветром", опасалась, что будут обвинять в плагиате. Слава богу, здесь в этом никто не обвинил.
А вот в переписке с Диной Рубиной возникла полемика по этому вопросу. Она осуждает ремейки, считает чуть ли не плагиатом. Но, изложив друг другу свои мысли, мы пришли к общему выводу, что ремейки служат на пользу. Кое-какие сюжеты были бы забыты в толще времен, если бы их не повторили другие писатели (Шекспир, Пушкин и т.д.) То же и с музыкой. Аранжировки дают популярность у нового поколения.
Совестливые авторы боятся обвинений в плагиате. Маргарет Митчелл мучилась этим. "УВ" приписывали ее мужу, Джону Маршу, Фитцджеральду, и еще утвеждали, что она переписала дневник своей бабушки. А одна дама подала иск в суд, на то что некоторые словосочетания (!) в "Унесенных ветром" похожи на те, что она использовала в своем романе. (при том, что роман написан простым языком, безо всяких индивидуальных вывертов). Дама иск проиграла, но нервы Митчелл попортила.
У меня есть несколько статей о Митчелл, если Вам интересно...

С уважением,

Татьяна Осипцова   06.11.2013 13:10   •   Заявить о нарушении