а я что? я даже не начинала смаковать садо-мазо, отчего поневоле обидно, что мне не отказать только в этом таланте, но хоть в чём-то..)
"чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось", межнациональную рознь и войны не разжигало, а в остальном само разберётся, тут Вы, безусловно, правы
большое спасибо за Вашу рецензию)
с уважением,

Лия Франк   17.08.2013 20:12   Заявить о нарушении

Лия, возможно, я не совсем точно выразилась. Написано, безусловно, талантливо...)))
Но я нутром не приемлю рабское самоуничижение ЛГ и его наслаждение болью,
причиняемой садистом-хозяином, хотя вполне понимаю мотивы, которые им движут.
Меня больше интересует: на какую аудиторию вы ориентируете произведение?
Мне кажется, что при Вашем даровании не стоит прибегать к эпатажу.

Тамара Кошевая   17.08.2013 22:06   Заявить о нарушении

ох, ну теперь я, можно сказать, напросилась на похвалу..х) не очень ловко, но всё равно большое спасибо))
что до ЛГ, то во многом согласна с Вами: мне тоже сложно принять и во всём до конца понять такие взаимоотношения со всех их причинами-следствиями и подводными камнями, хотя в данной конкретной ситуации всё несколько проще, чем могло бы быть
знаю, будет выглядеть откровенно глупо, но, строго говоря, я ни на кого и ни на что не ориентировалась, просто случился небольшой "бум!" в голове, захотелось в прозу стихотворение перевести, ну и на едином практически порыве написала, потому что в хоть сколько-то более продуманных и пр. работах уже давно забыла о таком понятии как "вдохновение", так что решила не терять)
к сожалению, я пока не умею писать о том, что неинтересно мне, а в мои интересы в последнее время входит то, что, как ни крути, к эпатажу близко, если считать, что этот текст к нему относится

Лия Франк   23.08.2013 20:39   Заявить о нарушении