Рецензия на «Немного Германии и русских эмигрантов...» (Николай Заусаев)

Говорят, что Питер редко от себя кого отпускает, ты вырываешься, а он притягивает обратно. Хочется уехать от этой сырости, суеты, новостроек, и при этом снова посмотреть на это серое небо, пройтись по мокрой Исаакиевской площади (так она мне видится в отдалении), зайти в книжный магазин....Одна моя подруга говорит, что я осталась где-то на границах, столько раз уезжала, возвращалась. Возможно, виной тому оказалась профессия -филолог, преподаватель, переводчик... Последние несколько лет живу в Германии. Правда, совсем в лесу, нет у меня добрых соседей, которых надо предупреждать о вечеринках, которым можно воздействовать на нервы. Есть только постояльцы нашего отеля, да и то в основном голландцы. Я здесь работаю "шефиней". Честно признаюсь, мне это не очень нравится, поэтому основные дела свалены на шефа, моего мужа, а я просто общаюсь, даже дружу с персоналом, "выгуливаю детей" и пытаюсь разобраться в особенностях немецкой жизни, менталитета, языка. Поначалу здесь ощущаешь себя чужим, улыбки, но не более... английский не помогает, по крайней мере в деревнях. ААа, помогает знание албанского, здесь много эмигрантов из Косово. С русскими на первых порах сложнее, ты с ними по-русски, а они отвечают ПО-НЕМЕЦКИ, даже если ты честно признаёшься, что в немецком ты пока что ничего не смыслишь...., а ещё шифруются, не хотят признаваться, что русскоязычные.... И тут наступает период карнавалов, что-то вроде нашей масленницы. Вот тогда-то можно подойти к немцам поближе. Дальше идёт Шутцен фест (праздник охотников)....Поверьте, даже немцы готовы принять иностранцев в своё сообщество, НО надо выучить их язык! Это сложно. Надо подтвердить своё образование или получить новое, а это сложнее, чем получать социал. Кстати, практически все, кто сидит на социале, имеют доп. заработок, неофициальный..., машину, оформленную, возможно, на к-то ещё.... Я не хочу спорить с автором, осуждать его поверхностный взгляд на Германию.... Она очень разная, и немцы тоже очень разные. Вне дома ты чужой. Но здесь привлекает право на "твое право", здесь его никто не отнимет. Да и никто никакого кризиса, увольнений не боится, социал работает хорошо, одинокая мама без поддержки точно не останется, а это важно.
Интересно, почему нет русских сообществ в Германии , почему русские не помогают друг другу, как албанцы или турки, где она, широта русской души?

Анна Шост   10.06.2013 01:52   •   Заявить о нарушении