Рецензия на «Засилье безграмотности на Прозе» (профиль удален)
Ну, Фаина Раневская до конца жизни писала с ошибками. И она же говорила: "Орфографические ошибки в письме - как клоп на белой блузке". Анатолий Фоменко, наверное, решил бы, что это - один и тот же человек. Степань Разинь 18.01.2013 22:25 • Заявить о нарушении
Не совсем. Увидев название, я было решил, что это о твоём дружбане Ратиборе, который рассыпает запятые в произвольных местах. Или о...
Степань Разинь 18.01.2013 22:57 Заявить о нарушении
Зачем? Есть люди, которым не даётся грамматика, особенно пунктуация. Угрозы литературе в этом не вижу.
Степань Разинь 18.01.2013 23:04 Заявить о нарушении
"правильно" - в смысле правописания?
Опять-таки, безграмотный может учить грамотного забивать гвозди... Степань Разинь 18.01.2013 23:25 Заявить о нарушении
Слово есть, конечно, хотя и не очень частое. А если бы и не было, его стоило бы придумать.
Степань Разинь 18.01.2013 23:31 Заявить о нарушении
Но дисграфия к словарному запасу отношение имеет очень непрямое. Разве что такое: не у каждого в словарном запасе есть слово "дисграфия".
Степань Разинь 18.01.2013 23:33 Заявить о нарушении
На грани, но понятно, хотя и слегка неловко, как на мой взгляд (который обычно тебя не интересует).
А вот "Есенинский пёс" надо с маленькой буквы... Степань Разинь 19.01.2013 01:20 Заявить о нарушении
Слово такое есть, но "неде́ланный" синоним к "необработанный", "невозделанный" - всё же больше подходит к /земле/, а не к /мосту/. и глаголы "обработать", "возделать" и "делать" - синонимичны в этом сочетании с /землёй/, поэтому /неделанная земля/ = /невозделанная/ = /необработная/ земля
а /неделанный мост/ = не /необработанный мост/, а /невоздвигнутый/, /непостроенный мост/ Марина Гареева 19.01.2013 13:09 Заявить о нарушении
и я бы всё-таки написала
на /ещё не воздвигнутый мост/ или как-то так, пожертвовав "незримым", потому что это словосочетание звучит и правда не очень Марина Гареева 19.01.2013 13:11 Заявить о нарушении
"нерукотворный" мне как-то в этот ритм не ложится
Марина Гареева 19.01.2013 14:29 Заявить о нарушении
я не про ритм, а про смысл
делать что-л. можно только руками Сид Даун 19.01.2013 14:30 Заявить о нарушении
да, я уже поняла. но само слово "неделанный" грубоватое и для стиха в целом, и для этого словосочетания. думаю, Алексей еще найдет верное слово
Марина Гареева 19.01.2013 14:32 Заявить о нарушении
на слух и цвет...
вопрос был в том, есть ли такое слово в русском? есть. но в церковно-славянском оно относилось к земле, "возделывать мосты" невозможно - это факт. а мне оно в этом стихе звучит грубовато и неточно. но это уже моё субъективное мнение. а решать автору Марина Гареева 19.01.2013 14:47 Заявить о нарушении
так надо смотреть не в значении *неделанный, а в значении *деланный
Сид Даун 19.01.2013 14:51 Заявить о нарушении
исходить из "деланного" - ещё хуже
из он-лайн версии Ушакова: "ДЕ́ЛАННЫЙ, деланная, деланное; делан, делана, делано. 1. прич. страд. прош. вр. от делать. Неоднократно деланные предложения. 2. только ·полн. Неестественный, искусственно-вызванный, принужденный. Деланные слезы. Деланная улыбка" ___________ а хуже потому, что, во-первых, возникает неуместная коннотация "деланный - фальшивый, искусственный" (а ля "деланная улыбка") во-вторых, "неделанный" мне не нравится с т. зрения совершенного/несовершенного действия. если "неоднократно деланные предложения" возможны, то неделанные мосты - ... мне не нравятся. Марина Гареева 19.01.2013 15:06 Заявить о нарушении
толковые словари надо смотреть, гы
я не филолог, но на мой взгляд в значении *нерукотворный как антоним *рукотворному- это вполне даже нормально Сид Даун 19.01.2013 15:09 Заявить о нарушении
ну так посмотри толковые словари. и найди там это слово.
"нерукотворный" - давно уже стал языковым штампом, и антонимы /нерукотворный - рукотворный/ тут ни при чем. "нерукотворный" устоявшимся синонимом к "неделанному" никогда не был. а /деланный - неделанный/ - форма далеко не совсем сочетающаяся. Марина Гареева 19.01.2013 15:14 Заявить о нарушении
дык вот и я о том же- аффтар не хотел употреблять штамп, а что имелось в виду, вполне понятно
но многое другое конкретно в этом стихе меня напрягло, поэтому моей рец. там нет ибо моё мнение ничего не изменит всё, высказался, ушол всех с праздником Сид Даун 19.01.2013 15:20 Заявить о нарушении
Нежелание не употреблять штамп не оправдывает употребление неточного слова. Лично мне это слово кажется неточным и не совсем подходящим, хотя и существующим в русском. Но это только моё мнение.
И, кстати, я тоже не филолог. Русского. У меня фр. и англ. филология, перевод. А филолог тут и не нужен, достаточно лингвиста. Всего доброго. Марина Гареева 19.01.2013 15:25 Заявить о нарушении
Про "несделанный" я тоже подумала, но решила, что он звучит хуже.
Sorry, если ты эту дискуссию воспринял как цепляние, я к этому не стремилась (равно как и Степань), просто мне кажется в стихе можно развить одну из линий. Скажем, если написать "я взойду на еще не воздвигнутый мост" - будет ясно, что мост ещё не существует, что он не принадлежит к материи, а лг первый, кто, взойдя на него, создал его тем самым. Мне близко такое видение, поэтому нравится этот вариант. И фонетически нравится /взойд - воздв/. А можно - "я впервые взойду на невидимый мост", тогда на нём проявятся следы... Но это, кнчн, субъективно. И уже "мой" мост, к-рый может быть чужд автору. Марина Гареева 19.01.2013 18:04 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
