Рецензия на «Еврейские слова в русском языке» (Олег Киселев)
"Из древнееврейского языка, идиша и иврита" Древнееврейский и иврит - это одно и то же. "Аминь" - означает "Я буду верить". Михаил Маковецкий 3 29.12.2012 08:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за внимание, Михаил!
Под древнееврейский языком я понимаю язык на котором говорили евреи в древности и на котором написан Ветхий завет. Иврит - это модернизированный древнееврейский, современный государственный язык государства Израиль. В основу иврита взят древнееврейский. Но в современном иврите так много новых слов и новых значений прежних древнееврейских слов! Уже Иисус разговаривал не на древнееврейском, а на арамейском. И язык современных израильтян врядли можно считать древнееврейским. С Новым Годом! Олег Киселев 29.12.2012 17:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
