Рецензия на «Атомы смеялись» (Андрей Стаглин)

Мдяаааа! Я тоже люблю "играться" со словами...Но таааак...Не, чтобы вот так...Надо быть, во-первых, филологом, а во-вторых, прожить столько лет в моём родном городе...Не каждому дано понять, о чём то бишь речь. Но такая цель и не преследовалась, да же?.. Салтыков-Щедрин может спать спокойно))))

Марина Шемела   27.02.2012 14:14     Заявить о нарушении
Привет, Маринка! Довольно двусмысленно насчет Салтыкова-Щедрина. Но совпадение действительно есть. Не помню как, но наткнулся на его неизвестную сказку - "Кукольные люди". в которой упоминается кукольник Изуверов. Но это уже было после того, как одну из своих посвятил "полковнику Изуверову". Персонажа с таким именем у меня и не было, разве что как-то создавая некое вымышленное меню "торжественного концерта" я вдруг придумал: "слова Игоря Изуверова". Оттуда и пошло. Что же кончается моих "придумываний", то тут все просто. Я играю в апокриф. Всегда с благоговением пытался прочесть разные средневековые записи, когда понимаеши и различаешь только часть слова или отдельные слова, а смысл улетает. уверен, что через какое-то время и наши современные слова и тексты станут для потомков малопонятными. так же, как уже для нынешних поколений школяров бесконечно далек Достоевский да и тот же Салтыков-Щедрин. А встречая "соц.об" ("Партия Клебанцевых")многие вспомнят, что это обрывок весьма распространенного в советское время словосочетания "соц.обязательства"? а ведь висели в каждой убогой конторе!
А еще я посмеиваюсь над "рабским" в языке:
"- Передайте Путину, мы за..."
- Чо за "мыза"?"
("Атомы смеялись")
Где при внимательном прочтении видно, что "мыза" = "чоза"! :-)))
Это, конечно, не разбор полета, но я ведь Близнец, и раздвоение личности во мне изначально: один несет ахинею. но другой может всё объяснить! пока-пока.


Андрей Стаглин   29.02.2012 09:08   Заявить о нарушении
ЗдОровско! Мненра...яженедаун))))))))))

Марина Шемела   29.02.2012 15:40   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Андрей Стаглин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Марина Шемела
Перейти к списку рецензий по разделу за 27.02.2012