Рецензия на «отчаяних четверо вчора судили» (Ията Мбыл)

С предыдущим рецензентом согласен: чевой-то автор сильно обижен на прокуроров. Или так уж принято насмехаться над "несчастными"? Вспомнились песни "Дочь прокурора", "...меня благодарили власти, жал руку прокурор...", присказки разные - типа, "прокурор навесит" и т.п.
Я не об этом. Я о том, что к настоящему украинскому языку написанное Вами имеет весьма косвенное отношение. Знаю, о чём говорю, поскольку с детства у нас в семье всегда говорили на двух языках. Я всегда восхищался, преклоняюсь перед возможностью выразить с помощью украинского языка такие тонкие нюансы чувств, такие глубины юмора, какие на русском не удастся никогда. Один Котляревский чего стоит!
У Вас, уважаемый автор, извините, не стихи - вирши! Рифма просто убогая, и видно, как именно с помощью её автор пытается выдавить из читателя улыбку. Понимаю, что не всякому дано стать классиком. Но уж ежели взялся за перо, так и нарисуй что-либо!
Не обижайтесь - не понравилось.

Гордеев Роберт Алексеевич   08.12.2011 13:51   •   Заявить о нарушении