Рецензия на «Мiсто Янголiв» (Диана Ладислава)

Сейчас Лера накатает свой фирменный коммент, от которых в восторге редактируемая ею (т.е. мной же) автор.
"Алекс та Уіллям тікали з усіх ніг" - Уильям? Ух-ты. Почти Билл. Ты точно не стебешься надо мной? =)
"Але війна залишила від нього лиш руїни та романтична назва… Залишились і мешканці. Але вони, чомусь, не поспішали відбудовувати місто. Тому це місто не лише Янголів, а й Привидів" - о, краткость - сестра таланта. А то многие пишут, мол, городу трындец, стоят развалины, и люди вроде там какие-то имеются, но о попытках восстановить руины - ни слова. А здесь даже "вони, чомусь, не поспішали" кажется... ну не то чтобы объяснением, ведь это вовсе не оно, а хотя бы показателем того, что автор пытался задуматься над таким поведением масс.
"Алекс був у чорних брюках, котрі заправив у високі чорні ботинки для їзди верхи, у чорній атласній сорочці, зверху – чорна шкіряна куртка" - я онемела. Если бы еще и Уил, а не Ал был так одет, меня бы вообще сразил удар. Поясняю: некогда подобный прикид был главной фишкой Бэллы, пока ему окончательно краска для волос мозг не испепелила.
" Адже Алекс, любою ціною, повинен втекти. Бо він же старший…" - интересная мысль. Сколько всего не читала, то везде старшие братья бросаются грудью на амбразуру с мыслями: "Я ведь старший!" А это что-то новенькое. Мне нравится.
"Батько скрикнув:
- Тебе Бог покарає! Ти не вистрілиш! Виродок!
- Це тебе Бог покарає" - о боже, Марин, я до слез смеялась. Ну ты знаешь мое извращенное чувство юмора... В общем, ты рулишь \m/
"- Ні, будь ласка! – Батько справді злякався: - Не вбивай мене! Я ж тебе не вбив!" - бл*, у меня сейчас начнется истерика, вот точно начнется XD

Та-а-ак, фух, я отошла. Да здравствует адекват. У меня пара вопросов и претензий.
С чего бы это отцу стремиться убить сыновей только из-за их пацифистских взглядов? Если ты подразумеваешь, что Уил и Ал не только "пис" папаше-гангстеру под нос тыкали, но и конкретно действовали, чем и довели его, собственно говоря, до бешенства, то неплохо было бы сделать на это какой-то намек.
"Став на самому краю та обернувся – охорона покинула дах" - думаю, в ситуации, когда пристреливают гангстера, заставившего страдать полмира, его охрана просто так не ушла бы. Ну да ладно, вдруг на самом деле они были добрыми малыми и даже Уила избивали через силу?
"Але ж після війни дельфіни покинули місто… Невже повернулись?" - дельфины не могли покинуть ГОРОД. Они жители моря, а не асфальта и цементно-бетонных коробок. "Дельфіни покинули цей край" - более уместно.
"Місто Янголів, де живуть дельфіни…" - шикарная фраза. Но все же у меня какое-то чувство диссонанса: погоня гангстера за сыночками + убийство + самоубийство + дельфины. Произведение, любое, даже незавершенное, - это целостность. А у меня в голове стоит образ разорванного пополам листка. Верхняя половина с перестрелкой, нижняя с дельфинами.
Не то чтобы сую свой нос в твои опусы, но у меня есть кое-какие счеты с МАНовским жюри... С удовольствием съездила бы туда еще раз и п*** навешала. Так вот, может, лучше было бы отделить эти два момента? Закончить на прыжке Алекса и том, что его подхватили дельфины (читатель думает, что, возможно, парень спасен, это вызывает напряженное ожидание разъяснения ситуации), и через строку начать абзац с того, что спустя некоторое время Уил наведал Лос-Анж, застал его еще более пустынным, а когда пошел к морю, то обнаружил отсутствие радиации и большое количество дельфинов, один из которых подплывает к Уилу, заглядывает в глаза, а парень, рыдая, думает о том, как он одинок (пояснение, что Ал все же погиб - нотка трагичности наконец-то звучит, и читатель пускает скупую слезу), и коронное: "Місто Янголів, де живуть дельфіни…"

Ого, ну меня и занесло. Хэх. Но ничего, epistula nоn erubescit (бумага не краснеет, т.е. все стерпит), как поговаривал Цицерон.

Валерия Как-То-Там   25.11.2011 00:32   •   Заявить о нарушении