Рецензия на «Как становятся рыцарями» (Никита Акимов)
Чем дальше, тем чудесатее... Только вот рыцари пользуются обращением "сир". Хоть источник один, в русском языке принято разделять произношение и написание - "сир" для средневековых британских рыцарей, "сэр" - для современных британцев и американцев. Доминик Гаррет 20.08.2011 00:27 • Заявить о нарушении
Спасибо за правку. Хотя, думаю, сэр - сир, это не очень существенно :) Мало кто из современных читателей знает о правильном обращении тех времен.
Никита Акимов 20.08.2011 10:01 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
