Рецензия на «Солженицын на госслужбе» (Вионор Меретуков)
Легко читается. Возник вопрос: неужели в самом деле Солженицын выражался так витиевато, таким полуцерковным, древнерусским слогом? Да и в целом у вас много таких словечек, который русский человек и после 50-ти мог вообще слыхом не слыхивать. Например: "Резко зазуммерил телефон". Зуммер - знаю. Зазуммерил - нет... Это Ваш личный неологизм? ...П.С. За рецензию о Тх. - благодарю. Я того же мнения. Жаль, что при жизни ему так и не удалось издать ни одной приличной книжки стихов. Он так хотел, но не успел...О дубовике - ничего не знаю. На сей момент. С уважением, Елена Кировская 08.08.2011 13:53 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова. "Зазуммерить" - не мое изобретение (см. Малый Академический словарь).
Почти все, что говорит "мой" Солженицын, взято из его публицистики. Солженицына заносило, при работе над словом ему, увы, нередко изменяло чутье. Солженицын был великим графоманом. Не меньшим, чем Джойс. Впрочем, ни тому, ни другому это не помешало стать Нобелевским лауреатом. Потому что помимо графомании у них за пазухой было еще кое-что. Разговор долгий и непростой... Дубовик пишет, что он обретается в Штатах, в Кишиневе бывает наездами. Дай Бог Вам удачи. Вионор Меретуков 09.08.2011 00:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
