Рецензия на «Я не сдамся без боя! Глава 4» (Светлана Шапиро)
Света, вот пример, когда словам тесно, а мыслям - просторно. Я о 4-й главе в частности и о произведении в целом. Объёмно и органично составлена ткань повествования. Читается очень интересно. Что касается чужих традиций, то я их обычно не комментирую, вне зависимости от моего к ним отношения. Но история с похищением невесты мне напомнила случай из моей жизни. Раскрою Вам, Света, секрет - в ранней молодости у меня был очень бурный роман с девушкой из Кавказа. Правда, всё закончилось расставанием, но сейчас не об этом. Недавно встретился с той девушкой на одной из социальных сетей. Так вот она мне написала, что в то время мне следовало её ... украсть. Тогда бы и не расстались. А я-то... Вот тебе и традиции.=) Удач Вам дальнейших и замечательного дня, =)ЕО P.S. Вообще-то, главу прочёл ещё вчера, но было уже глубоко за полночь, потому рецка только сейчас.=) Евгений Орел 10.06.2011 12:20 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=3LqPabCh5j0 Женя, это - Вам, по поводу встреч-расставаний в дни нашей молодости. Надеюсь, что будет приятно вспомнить!
Спасибо за все! С уважением,я Светлана Шапиро 10.06.2011 12:29 Заявить о нарушении
Да, Света, Вы правы. Вспомнить приятно. Спасибо огромное за песню!
Кстати, если я правильно помню, музыку и слова к этой песне написал венгерский композитор Гаваши. Только текст был, хоть и русский, но уж больно хромой. Янош Коош исполнял её в том виде, но ему простительно: "Вой-вой ты, чёрный поЕзд ЗАбрал мАю милуЮ Будет лЮбов новаЯ Но не ИзменеЕтся песнЯ..."=) А кто написал правильный русский текст, я не помню. Выгуглю как-нибудь. Евгений Орел 10.06.2011 12:55 Заявить о нарушении
О, как интересно! а я и не знала истории этой песни!)))))))
Светлана Шапиро 10.06.2011 13:10 Заявить о нарушении
А я и сам, возможно, не вспомнил бы эту историю, если бы не линк, который Вы мне прислали. В раннем детстве у меня была большая пластинка с песнями в исполнении Яноша Кооша. На то время, начало 70-х, даже венгерская эстрада - это для обывателя было круто.=) Так вот, там и была эта песня. Меня, третьеклассника, заинтересовало, почему у нас песня на ту же музыку, но с другими словами. Так и докопался.=)
Евгений Орел 10.06.2011 13:25 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |