Рецензия на «Необычные похороны» (Вионор Меретуков)
...после прочтения "Веселых похорон" Улицкой и ваших "необычных похорон" мне захотелось написать о тех событиях, что пережила я - получилось бы нечто среднее, потому что так же "весело" хоронили моего экс-супруга, не менее даровитого и талантливого поэта, журналиста, репортера, публициста и политика...Он, к слову, был поклонником Вашего таланта. Учеником Дубовика. Во всех подразумеваемых житейских смыслах. Уважаемый Вионор, вы не новичок в литературе. Потому я хотела бы знать Ваше мнение - настолько ли талантлив он был как переводчик и поэт, как пишут сейчас, уже после его ухода, мне важно знать ваше мнение, насколько ДЕЙСТВИТЕЛЬНО он был одарен как поэт...Вот ссылка на портал: http://www.stihi.ru/avtor/vorohta С уважением, Елена Кировская 23.05.2011 22:02 • Заявить о нарушении
...совсем забыла! про Вас. я часто читаю ваши миниатюры. оч. часто. учусь лаконичности, чутью и грамотности языка. завидую профессионализму. Где можно купить ваши книжки?
Елена Кировская 23.05.2011 22:06 Заявить о нарушении
Господи, что с ним стряслось? И когда? Если мы говорим об одном и том же лице, то Тхоров писал мне в прошлом году. Вы знакомы с Дубовиком?
Он мой давний друг и собутыльник. Изредка общаюсь с ним по электронной почте. За добрые слова - спасибо. Мои книги небольшими тиражами выходили в Праге, здесь же и продавались. Больших успехов - в смысле публикаций - не имею. Увы. Прочитал кое-что из рекомендованных Вами переводов. На мой взгляд, профессионально и очень достойно. Вионор Меретуков 24.05.2011 14:36 Заявить о нарушении
Печально все это...
Елена, я непременно почитаю. Правда, я не дока в этом деле. И мое мнение не многого стоит. Почитаю и Вам напишу. Где-то сейчас Дубовик? С уважением Ваш Вионор Меретуков 26.05.2011 14:14 Заявить о нарушении
На мой взгляд, поэзия Тхорова самой высокой пробы. Но, повторяю, я не спец в области поэзии.
Куда-то подевались Ваши ответы... Вионор Меретуков 07.06.2011 16:44 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
