Рецензия на «***» (Люка Шашко)

Не сняли вы Распятого с креста...
Не больно вам. Не вас смерть ожидает,
Не из-за вас гроза пылает,
Не ваши уксусом разъедены уста.

А час не ждёт... Он на кресте висит.
Не ваши слезы ветер вытирает,
Не вам ждать милости и рая.
Не больно вам. У вас ведь не болит.

Не сняли вы Распятого с креста.
Не больно вам. Рубашка своя ближе,
Амбары, сад, жена, своё жилище,
Родители и дети. Бросишь как?

И лишь потом, раскаянием поздним,
Поймёшь: Мессія... Был великим гостем.

Анна Дудка   13.03.2011 17:33     Заявить о нарушении
Спасибо! У вас получился изумительный перевод, за что отдельная благодарность.

Люка Шашко   13.03.2011 13:10   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Люка Шашко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Анна Дудка
Перейти к списку рецензий по разделу за 11.02.2011