Рецензия на «Исчезновение» (Анжела Мальцева)
Но я действительно почувствовал ностальгию по России в живом, сорокалетнем американце, работающем в представительстве Аэрофлота в Сиэтле, и говорящим совершенно без акцента, - он два года работал во Владивостоке в дни своей юности, и, не имея практики, стал забывать некоторые слова, - американец не коверкал их, просто пропускал, чувствовалось, относился к слову со всем почтением, не как к средству коммуникации, а как к средству общения, - он наслаждался словом, воспроизводя музыку языка и интонационный смысл русского слова. Все остальные, бывшие «русские», скрывали ее за ерничеством речи, - слишком долго они с презрением говорили на этом великом языке. Каринберг Всеволод Карлович 10.02.2011 10:25 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
