Рецензия на «Beyond the sunset» (Эдди Оз)
Название понравилось очень =) Пожалуй, оно очень точно выражает суть стихотворения, вряд ли русское название смогло бы лучше... А стихотворение прекрасное! =) Кузнецова Ирина 20.08.2010 14:04 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина. Фраза и впрямь совершенно непереводимая. А название самым бесстыжим образом уведено у великолепного инструментала Ритчи Блэкмора. Писалось под впечатлением - эдакая попытка создать нечто созвучное. Хотя, куда уж моей убогой поэзии до музыки.
Эдди Оз 20.08.2010 14:22 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
