Рецензия на «Грибница, глава 3-5» (Марина Абина)
Добрый день, Марина:) Я еще не совсем освоился на СИ, поэтому оставил отзыв здесь, на Прозеру:) гл3. У меня только одно замечание: "поехать оружейный магазин за пулями" - это неправильно. Патронов. И никак иначе:) гл4. Попадет столбняк, и никакой йод тебе тогда не поможет! Попадут бактерии (или возбудители) столбняка в рану, и никакой йод тебе тогда не поможет. По-моему, так лучше. Ницше Наоборот 09.04.2010 17:59 • Заявить о нарушении
И Вам доброго дня!
Да, первое время на СИ сложновато ориентироваться, но оно того стоит. По поводу пуль - птроны ведь могут быть и самозарядными ;), но конечно удобнее купить уже готовые заводские - изменю. По столбняку: неужели в диалоге Вы так бы и говорили "Ну, подожди, вот попадет тебе столбняковая палочка в царапину..." Марина Абина 09.04.2010 17:43 Заявить о нарушении
Я согласен с вами: это долго! Тогда поиграйте фразой:)
Ницше Наоборот 09.04.2010 19:11 Заявить о нарушении
Это характер героини, буду его выравнивать под "правильность" и он станет плоским. Я вообще стараюсь в диалогах использовать такие упрощенные не литературные фразы, как в обиходе. Ведь слепое следование литературности речи - не догма. Кто-то (к сожалению забыла кто именно) из современных "больших авторов" по этому поводу говорил: "Если Ворд заявляет, что ваши выражение просторечны, значит вы на правильном пути".
Марина Абина 09.04.2010 21:13 Заявить о нарушении
Интересное суждение (про Word):) Кстати, всегда снимаю эту опцию, все равно официальных документов мне не составлять, поэтому могу себе позволить:)
Я полностью согласен с вами, Марина, по поводу вогнутости-выпуклости характеров героев:) Но одно дело, когда идет речь об упрощении разговорного языка (это допускается, а я так вообще считаю, что надо быть, как можно, ближе к народу), и совершенно другое дело, когда идет речь о стилистической ошибке. А если так? Подхватишь столбняк, и никакой йод тебе тогда не поможет! Ницше Наоборот 09.04.2010 21:35 Заявить о нарушении
Немного жаль, что малыш перекочевал с одних рук на другие. Если честно, я хотел посмотреть, как герои будут управляться с ребенком. Насколько я понял, Ярослав и Арина любят комфорт и семейный уют, а тут ребенок, тем более, не свой ребенок... :)
Ницше Наоборот 09.04.2010 21:41 Заявить о нарушении
А еще ужасно понравилась фраза "Арина цапнула пальцами кусочек дымившейся зайчатины". Улыбнуло:)
Ницше Наоборот 09.04.2010 21:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
