Рецензия на «Малиновая черепаха» (Галина Пономарева)

Галина, удачи вам на Прозе.ру и благодарных читателей!
Рассказ понравился. Хороший язык, острый сюжет, интрига... Но некоторые излишние детали, как мне кажется, распыляют внимание ("набрала из разных ампул десятикубовый шприц и сделала укол" - критическая ситуация требует большей динамики). Слово "фонендоскоп" пришло к нам из Греции, что переводится, как «слышать внутри звук». Этот медицинский прибор сходен по функциям со стетоскопом - у вас же - "фонетоскоп"...
Или повторение глагола "...выхватил девочку из рук жены и ПОМЧАЛСЯ к скорой, где и силы взялись. Ирина ПОМЧАЛАСЬ за ним"...
Знаю, что работа за компьютером дается Вам очень непросто, но желание быть полезной своей коллеге (я также инвалид 1-й группы с детства, но с нарушениями ОДА, пытаюсь писать прозу, издаю небольшую газету для людей с инвалидностью) в оттачивании мастерства пересилило естественное стремление к снисхождению...
Видела Вас по ТВ. Поздравляю с выходом книги!
С уважением,

Галина Гаевская   17.12.2009 04:42   •   Заявить о нарушении