Рецензия на «Как не надо писать прозу в стихах» (Борис Пьянков)

Здравствуйте, Борис. Если все было именно так, как отражено (а у меня нет причин Вам не верить), то могу сказать,что Вы в своей критике, на мой взгляд, очень мягки. Сейчас это, конечно, читается с улыбкой, но, по себе знаю, что самый замечательный текст может потерять смысл, если он написан не очень грамотно.
В своих опусах борюсь с этой бедой постоянно.
Однако, доходчивее на примерах.
Как- то получаю по электронной почте письмо, в нем стихотворение о любви. Стихотворение,по ощущениям красивое но написано, до комичности, безграмотно. Именно так, а не иначе потому, что дикие ошибки в тексте воспринялись как грубоватая, но удачная шутка в стиле "албанский язык". Я посмеялась, отправила автору соответствующий ответ и, только через два месяца, встретив этого челоека на улице и поговорив с ним до меня дошло, что это , действительно, было признание в любви.
А у меня и мысли не мелькнуло, что это может быть серьезный текст.
Зато, помнЮ как думала:-"НАДО ЖЕ, КАК ЗДОРОВО КРИВЛЯЕТСЯ, КАК БУДТО ВСЕРЬЕЗ"

Эвенчанка   27.09.2009 23:22   •   Заявить о нарушении