Рецензия на «Александр Файнберг всегда актуален» (Анастасия Павленко)
Анастасия,С большим удовольствием прочитал Вашу беседу с Александром Файнбергом. Он,как всегда,неординарен,со своей точкой зрения,которая импонирует. Радостно вспомнить,что Александр написал в "Правде Востока"(15.03.2001)дивную рецензию на сборник моих лирических сочинений,который называется "Стихи для Вас",увидевший свет годом раньше в Ташкенте. После прочтения Вашего интервью я решил воспроизвести эту рецензию на своей станице в СТИХИ РУ. Поскольку Вы работаете в газете "Леди",то можете воспользоваться(коли сочтёте уместным)стихами из этого сборника для Вашего издания. Всех Вам благ. До новых встреч. (Между прочим,мне довелось работать в Самарканде в газете,которая называлась тогда "Ленинский путь",а сейчас,кажется,"Самаркандский вестник"). Леонид Ветштейн 28.07.2009 16:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, за теплые слова в адрес Александра Аркадьевича! Ему в этом году 70 исполняется. Буде еще один материал про него готовить.
А насчет стихов - обязательно посмотрю и воспользуюсь случаем, тем более что поэтическую страничку в газете веду сама. Кстати, я посмотрела Вашу прозу и подумала, что и кое-какие миниатюрки можно было опубликовать, - газету нашу очень любят в Навои. Доброго Вам здоровья и удачи! С уважением, Анастасия Павленко 29.07.2009 10:59 Заявить о нарушении
Анастасия,когда Вы будете готовить новый материал об А. Файнберге, вставьте в него,коли будет сподручно,мой привет и благодарность ему за рецензию,о которой я Вам писал.
Убедительнейшая к Вам просьба: обо всём,что Вы выберете для публикации из моих страниц,ОБЯЗАТЕЛЬНО меня НАКАНУНЕ оповестите ПИСЬМОМ.Хорошо? Ибо что-то может потребовать некоторой корректировки по прошествии времени. До новых встреч. На всякий случай:взгляните в мою ВИКИПЕДИЮ в Интернете.Вдруг пригодится. Леонид Ветштейн 29.07.2009 13:08 Заявить о нарушении
Уже взглянула. Впечатлена Вашим послужным списком!
А еще у Вас замечательные стихи и эпиграммы. Насчет корректировки - безусловно, возможно, даже о некоторых людях придется рассказать заново - ведь книг у меня Ваших нет на руках. С уважением и благодарностью, Анастасия Павленко 29.07.2009 14:20 Заявить о нарушении
Анастасия,вчера я послал Вам письмо-предложение
по поводу стихов Хосият Бобомурадовой,самаркандской поэтессы. Получили ли Вы его? Леонид Ветштейн 30.07.2009 08:34 Заявить о нарушении
МОЙ СОЛНЕЧНЫЙ УЗБЕКИСТАН
гимн Ты белым золотом одета, Ты вся,как золотой хирман, Республика тепла и света, Мой солнечный Узбекистан. Строкой поэзии высокой Слагают оду и дастан, Тебе,жемчужина Востока, Мой солнечный Узбекистан. В каком воспеть хвалебном гимне Твой изобильный дастархан! Ты в мире всех гостеприимней, Мой солнечный Узбекистан. Ты поступью шагаешь твёрдой В содружество великих стран, Мой независимый и гордый, Мой солнечный Узбекистан. Будь вечно юным и цветущим. Да сбыться всем твоим мечтам, Республика с великим будущим, Мой солнечный Узбекистан! Леонид Ветштейн 31.07.2009 09:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леонид!
К сожалению, я не получила вашего письма. Каким образом вы отправили его мне? Что касается стихотворение, то оно очень красивое, спасибо! Оно очень кстати. С уважением, Анастасия Павленко 31.07.2009 11:42 Заявить о нарушении
Письмо я отправил через опцию ОТПРАВИТЬ ПИСЬМО АВТОРУ. Что-то видимо не получилось.Но Бог с ним.
Писал я о том,что у меня есть некоторое количество ПЕРЕВОДОВ стихотворений с узбекского языка. В частности,поэтессы Хосият Бобомурадовой,которая,если не переехала,то живёт и работает в Самарканде(а раньше одно время жила в Навои;а родом она из Хатырчинского р-на,который раньше относился к вашей области,а теперь к Навоийской). Так я предлагал сделать ей сюрприз:опубликовать подборку переводов её стихов. Если Вы на это согласны,я эту подборку подготовлю. ****************** А ПИСЬМОМ я отправил это предложение потому,что давно уже НЕ МОГУ войти в свой КАБИНЕТ НА ЭТОМ САЙТЕ. Забыл пароль,что ли. Ну никак не получается. Поэтому я НЕ ВИЖУ,в отличие от Вас,пришло ли мне какое-либо собщение или нет. Леонид Ветштейн 31.07.2009 18:12 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леонид!
Конечно, можете подготовить ее стихотворения: раз в месяц в рубрике "Вдохновение" я даю избранное творчество одного автора. Поэтому это будет очень даже кстати. Правда, этого не могу обещать в скором времени, но в сентябре-октябре это вполне возможно. С уважением, Анастасия Павленко 01.08.2009 16:30 Заявить о нарушении
А какой примерно объём для Вас приемлем? И КУДА Вам это послать? По какому электронному адресу?
Кстати,знаете ли Вы Хосият Бобомурадову?Слышали ль о ней?Она по-моему даже какую-то награду получила... По идее она возглавляет в Самарканде какое-то издательство. Леонид Ветштейн 01.08.2009 20:27 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Леонид!
Хосият Бобомурадова - большой друг нашего творческого центра, но ее в основном печатали в узбекской газете. Лично с ней я не знакома, но думаю, теперь появится повод для этого. Насчет объема - желательно небольшие стихотворения, сколько - чем больше, тем лучше, будет возможность выбора. Присылайте мне на stasysevina@rambler.ru Анастасия Павленко 03.08.2009 11:36 Заявить о нарушении
Ну вот,теперь всё ясно и понятно. Я подготовлю для Вас подборку стихотворений Хосият Бобомурадовой со небольшим предисловием.А Вы уж распорядитесь этим так,как сочтёте нужным.
Пришдю и фото,где мы ней выступаем в одной из навоийских аудиторий. Кстати!Вы можете кой-что найти на узбекском сайте Красота Уз. Посмотрите. Пока. Леонид Ветштейн 03.08.2009 12:34 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
