Рецензия на «Русские жены канадских мужей. История первая» (Ольга Кэмпбелл)
Ольга, здравствуйте! С интересом познакомился с судьбой пока только одной русской жены канадского мужа. Рассказ очень жизненный. Знаю пару подобных случаев из американской жизни. Помню, свою первую квартиру снимал как раз у русской вдовы американского мужа. Ей тогда пришлось выдержать несколько судебных разбирательств, чтобы отстоять дом, на который претендовали его многочисленные родственники. Ричарда, конечно, жаль. А вот Вера вызывает какое-то двоякое чувство. С одной стороны, как будто и не виновна в его смерти, а с другой - не свяжи с нею свою судьбу - и жил бы человек долгие годы. Но, от судьбы, как говорится, не уйдёшь. Удачи Вам. P.S. Прочтите в тексте: "Через год после канадской свадьбы пуд соли был съеден" и последнее предложение рассказа. С уважением, Владимир Заславский 14.07.2009 01:36 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Владимир!
Спасибо за интерес к моим "русским женам" (идея написать о них исходила от редактора нашей местной торонтовской газеты). Вы знаете, прототип Веры у меня самой вызывает двоякое чувство. Сначала она меня очаровала - женщина, безусловно, с сильным характером и волей. Но потом как-то на смену этому очарованию пришло ощущение ее крайнего эгоизма. Впрочем, сказано было - "не судите, да не судимы будете"... :-) Кстати, это в моем рассказе она ушла от своего канадского мужа и вернулась к дочери. На самом же деле, она ушла к другому мужчине... Но - опять же "А судьи кто?" Уж точно не я... :-)))) Не поняла ваше замечание в P.S. Прочтите в тексте: "Через год после канадской свадьбы пуд соли был съеден" и последнее предложение рассказа. Прочитала и что? Если у вас есть какие-то замечания, пишите открытым текстом, Владимир! Я не обижусь... ;-) Ольга Кэмпбелл 14.07.2009 09:44 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ольга! Вот уж, действительно, Вы меня удивили. Пишу открытым текстом дословно оба предложения: 1. "Через год после канадской свадьбы пуд соли бы съеден, и Вера..." 2. "Но теперь в центре внимания - Вера, и её дочь, вместе с остальные близкими, верит в то, что мама снова станет счастливой."
В первом предложении следует писать "был", а не "бы". Во втором - "вместе с остальными близкими...", а не "с остальные". Вот эти две "блошки" следует исправить. С уважением, Владимир Заславский 14.07.2009 11:55 Заявить о нарушении
Так вы неправильно указываете на ошибки, Владимир! В вашем замечании НЕ ВИДНО моей ошибки. А на свой текст у меня, как я вам неоднократно говорила, глаз "замылен"! :-))))
Спасибо за въедливость. Я знаю, это вы мне так мстите за мои давнишние комментарии. Шутка! ;-) Take it really easy! Ольга Кэмпбелл 14.07.2009 12:14 Заявить о нарушении
Эх, Ольга! Я же и виноват остался. Да ещё и въедливым окрестили. Прямо и не знаю, с какой стороны к Вам приблизиться. Но всё равно Вы мне симпатичны, хоть и обладаете ангельским характером. Заметьте, ангельским, написАл без кавычек. Так что, здесь можете меня смело поправить, не обижусь!
Владимир Заславский 14.07.2009 12:58 Заявить о нарушении
Ну что вы, Владимир! Разве ж я вас обвиняю? Напротив – премного благодарна за указание на ошибки! Кроме вас никто ведь и не скажет. Все остальные сразу очаровываются моими текстами и в упор не видят ошибок… LOL!!
А въедливость – это, я считаю, хорошее качество. Характеризует человека как очень ответственного и принципиального! :-) Я все еще вам симпатична? Ну что ж, очень рада этому обстоятельству. Характер у меня, может, и не совсем ангельский, а – скорее – совсем не ангельский, но то, что «исчадием ада» меня пока никто не обозвал (даже мои бывшие мужья) – весьма симптоматично! Да, и спасибо за те картинки и сюжеты, что вы мне пересылаете. Последние фотографии были просто потрясающи!!! Ольга Кэмпбелл 15.07.2009 12:47 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
