Рецензия на «Коричневой пуговке - семьдесят лет!» (Владимир Бенрат)
Спасибо за напоминание, Владимир :)). Однако текст у вас неточный. Вот АБСОЛЮТНО ТОЧНЫЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ТЕКСТ без позднихфольклорных искажений и наслоений: Коричневая пуговка Валялась на дороге, Никто не замечал ее В коричневой пыли. Но мимо по дороге Прошли босые ноги, Босые, загорелые Протопали, прошли... Ребята шли гурьбою Средь запахов цветочных. Алёшка был последним И больше всех пылил. Случайно иль нарочно — Того не знаю точно — На пуговку Алёшка Ногою наступил. Он поднял эту пуговку И взял ее с собою — И вдруг увидел буквы Не русские на ней. К начальнику заставы Ребята всей гурьбою Бегут, свернув с дороги. Скорей! Скорей! Скорей! «Рассказывайте толком, — Сказал начальник строгий И карту пред собою Зеленую раскрыл: — Вблизи какой деревни И на какой дороге На пуговку Алёшка Ногою наступил? Значок японской фирмы Вот здесь, на этой штуке, И пуговку такую Нам выбросить нельзя! Нам к пуговке, пожалуй, Пришить придется брюки. Нелегкая работа, Скажу я вам, друзья!» Приладив быстро стремя Движением привычным И сапоги нагайкой Очистив от земли, С винтовкой за плечами Помчался пограничник По той дороге пыльной, Где пуговку нашли. Бойцы по всем дорогам Четыре дня скакали, Четыре дня искали, Забыв еду и сон. Седого незнакомца В деревне повстречали, Сурово осмотрели Его со всех сторон. А пуговицы нету У заднего кармана, И сшиты не по-русски Широкие штаны. А в глубине кармана — Патроны для нагана И карта укреплений Советской стороны. Вот так шпион был найден У нашей у границы. Никто на нашу землю Не ступит, не пройдет! В Алёшкиной коллекции, Та пуговка хранится. За маленькую пуговку Ему — большой почет Фима Жиганец 19.04.2009 13:22 Заявить о нарушении
Александр, вы правы!
Но не исключено, что у вас первая редакция, а Долматовский мог и переделать позже сам. Помните у Пушкина было: Отец с ним спорил полчаса И продавал свои леса Позже: Отец понять его не мог И земли отдавал в залог Владимир Бенрат 19.04.2009 23:01 Заявить о нарушении
Дык фольклор уже, Володя :)).
Вариантов масса. А этот - сочненький :)). Эти японские аксессуары, эти лошади да нагайки :) Фима Жиганец 19.04.2009 23:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |