Рецензия на «Мудрые слова» (А.С.Татаринов)
Всё правильно - одним выгребные ямы, а другим свободный полёт! одних едят мухи, а другие мухами питаются - каждому своё! Марьям Маркова 24.04.2006 • Заявить о нарушении
А мухи это совмещают - детство проводят в яме, а вырастут - и в свободный полёт!
А.С.Татаринов 25.04.2006 03:19 Заявить о нарушении
Марьям-ханым. Мян бу адамы чохтан таныйырам. Бу Татаринов (гяль гёрясян) ня аллаха, ня шейтана инаныр (эля мяни кими). Она гёря сизя беля дяищят "рецензия" язды.
Таняя мяннян "привет" сёйляин. Джа Вернер 25.04.2006 17:40 Заявить о нарушении
Магеррам, переведи, а то я что-то не всё понял...
А.С.Татаринов 25.04.2006 18:31 Заявить о нарушении
Перевожу.
Марьям, я этого человека знаю, этот Татаринов ("гяль герясян" - не переводится) не верит ни в бога ни в дьявола (и правильно делает). Потому он вам и написал такую рецку. Передайте мой привет дочурке. Джа Вернер 25.04.2006 21:15 Заявить о нарушении
Магеррам, спасибо за поддержку, которую Вы оказали своему другу.
перевод был не верным.А ещё говорят, чудак чудака видит издалека:)))) Марьям Маркова 25.04.2006 22:13 Заявить о нарушении
Марьям, ханым. Дело в том, что когда я нажал "добавить замечание", все прочие "замечания" на моей странице исчезли. Пришлось переводить по памяти.
Джа Вернер 26.04.2006 02:10 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
