Рецензия на «Начало» (Jane)
Pourquoi nous connaissons histoire de la France meilleur que de la Russie. Nous la decrivons, nous l'admirons. Est-ce que ne sont pas du tout des sujets du russe passe? Пишем, что нравится. Я вот все мечтаю написать, что-то подобию русскому Тимею и Критию, не читали платоновскую Атлантиду. Но мне кажется, что не смогу, а вот про l'etranger не стыдно. Эх с вашим бы талантом… Andy Oxman 25.09.2004 Заявить о нарушении
Je ne parle pas francais de veste, aussi je dis: "Passez-moi les fautes, s'il vous plait"))
Vous avez raison, nous connaissons histoire de la France meilleur que de la Russie, mais je crois rien d'etonnant a cela)) Maitenant je vais repondre en russe... Si vous n'y voyez pas d'objection...)) Каждый любит то, что ему ближе...)) Кроме того, возможно, дело в том, что нашу историю мы знаем не так уж плохо?*)) И она нам представляется слишком горькой, чтобы на ее основе строить то, что так неуважительно называется "женским романом"?*)) Или в том, что всегда легче раскрасить в романтические цвета то, что достаточно от нас удалено... Или еще в чем-то? Как бы там ни было... Вопрос не в том, что "про l'etranger не стыдно")) А в том, что "про l'etranger" приятнее)) В конце концов, люди должны делать то, что доставляет им удовольствие)) Вы не согласны?*)) P.S И еще... Если мечтаете написать "что-то подобное русскому Тимею"... - пишите))) Кто еще кроме Вас сможет воплотить Вашу мечту в жизнь?*))) С уважением Jane 26.09.2004 22:44 Заявить о нарушении
Как хочеться с вами согласиться, что люди должны делать то, что доставляет им удовольствие, но зачем же мы делаем, что-то другое. Причины придумать можно, но себе изменять всегда неприятно. Неуважение не в том, что эти романы названы женскими, а втом что в нас мало интереса к краскам романтического цвета.
Вы правы, кто же если не сам. Andy Oxman 26.09.2004 23:58 Заявить о нарушении
)))Гы-гы-гы)) Вот это у меня очепяточка))) Только что увидела)) Куртка с пиджаком, разуме..., ни при чем))
А по поводу всего остального... Про "краски романтического цвета" и "себе изменять всегда неприятно" - поняла не очень. Это Вы в данном случае про что? Но мы вполне можем подискутировать))) Только, наверное, уже в почте)) А то, боюсь, дискуссия может оказаться слишком долгой))) Спасибо Jane 30.09.2004 01:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |