Ничего себе!Почему не стоит так говорить? Как появилось это выражение? «Ого! Ничего себе» – вы желаете себе ничего? «Ничего себе» относится к словам-паразитам. Это возглас удивления. Но некоторые считают, что в контексте восхищения чьими-то успехами не стоит говорить «ничего себе». И приводят такой аргумент: если вы увидели что-то неприятное, вас это удивило, сказать «ничего себе» вполне можно. Но если ваша подруга выгодно купила квартиру, а лучший друг получил работу в крутой иностранной фирме, ваше «ничего себе» может сыграть с вами злую шутку и сбыться. Тогда не видать вам выгодной сделки. Вообще выражение «ничего себе» встречается у классиков в значении «достаточно хорошо». Я рисую довольно много, ничего себе, немного скверно, но верно. В. М. Гаршин Как образовалось выражение «ничего себе»? Почему наречие «ничего» стало означать «сносно, неплохо»? Скорее всего, от «ничего плохого», то есть это не совсем хорошо, но и ничего плохого в себе не несёт. В украинском языке тоже есть подобные слова – «нічогенько», «нічогенький». Почему же нельзя говорить «ничего себе»? У многих это слово - паразит. Если заметили за собой, что часто употребляете это выражение, то лучше замените его на синонимы. С точки зрения психологии вообще от таких негативных аффирмаций лучше избавляться. © Copyright: Анна Дудка, 2020.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
