Разумеется, природная идентичность имеет
свою культурную ценность, но если в ней
оставаться, приковывать себя к ней цепями
"принадлежности" и "представительства", она
становится тюрьмой. Иными словами, я
согласен признать свою идентичность в начале
пути, но не согласен до конца жизни в ней
оставаться, определяться в терминах своей
расы, нации, класса... Культура только потому и
имеет какой-то смысл, что она преображает
нашу природу, делает нас отступниками своего
класса, пола и нации. Для чего я смотрю кино,
хожу в музеи, читаю книги, наконец, для чего
пишу их? Чтобы остаться при своей
идентичности? Нет, именно для того, чтобы
обрести в себе кого-то иного, не-себя, познать
опыт других существ/существований, пройти
через ряд исторических, социальных, даже
биологических перевоплощений. Культура - это
метампсихозис, переселение души из тела в
тело еще при жизни. Да, мы рождаемся в
разных клетках, но и убегаем из них разными
путями, и это пространство побегов, а также
встреч между беглецами из разных клеток и
образует культуру. Все большую значимость
приобретает фигура отступника, беженца из
своей культуры, а также ее подрывника. Так
возникает и все более ширится область
культурных взрывов: транскультура
(transculture), приходящая на смену
многокультурию. Транскультура - это новая
сфера культурного развития за границами
сложившихся национальных, расовых,
гендерных и даже профессиональных культур.
Это область "вненаходимости", свобода каждого
человека жить на границах или за границами
своей "врожденной" культуры.
Напомним, что культура освобождает человека
от диктата природных зависимостей. Культура
еды или культура желания - ритуал застолья,
ритуал ухаживанья и т.д. - это освобождение от
прямых инстинктов голода и вожделения, их
творческая отсрочка, символическое овладение
и сознательное наслаждение ими. Но если
культура освобождает человека от физических
зависимостей и детерминаций природы, то
транскультура - это следующий уровень
освобождения, на этот раз от безотчетных
символических зависимостей,
предрасположений и предрассудков "родной
культуры".
Михаил Эпштейн http://www.snob.ru/profile/27356/blog/80614
