Абенимат

Галина Айзенштадт: литературный дневник

"Важная" новость (в частности, на сайте "Вести.ру):"Михалков не исключил, что в его новых фильмах появится мат". Прямо-таки "эпохальное" событие ждёт зрителя. Великим мастерам прошлого как-то в голову не приходило, что истинное искусство, успех фильма зависят от парочки-тройки нецензурных слов. Вы можете представить мат в фильме "Летят журавли" или - "А зори здесь тихие"?
Михалков, оправдывая своё требование, поясняет, что солдат в трудную минуту не раз "выражался", и ему от этого становилось легче. Как же показать "правду" войны, упуская этот важный момент? Ну если это правда в понимании Михалкова или Фёдора Бондарчука, ещё одного радетеля за мат, то, надо признать,- никак. Когда таланта не хватает, чтобы действительно быть, а не казаться крупным мастером, - без подпорок всяких и эрзац-заменителей не обойтись.
И в том, что именно Михалков возглавил эту "борьбу" за мат, ничего удивительного нет:он давно забронзавел, в его фильмах много публицистики и патетики, он всегда прав(по его мнению), любую критику отвергает, а спорить совсем не умеет(вспомним его "дуэль" с Собчак), потому что привык считать себя над всеми.
И всё-таки нельзя не подивиться, чем обеспокоены российские режиссёры, в первую очередь, именно мэтры. Молодого режиссёра ещё понять можно:он любым способом хочет заявить о себе, привлечь внимание публики. Зачем же опускаться до уровня новичка маститым коллегам? Чтобы отвлечь внимание от угасающего таланта?
Писать письмо к председателю правительства, обращаться к президенту - помочь решить "проблему" мата,- такое их талантливым предшественникам не могло бы и в голову придти. Россия сегодня, можно, сказать в осаде, надо решать важнейшие вопросы государственного и экономического строительства, а тут вопль:"Верните мат!". Да берите его на здоровье, в быту разве без него обходится? Но в том-то и дело, что Михалков бытовой мат, как следует из его пояснения, считает вульгарным, а вот в кино - важным.
Да и Государственной Думе что, нечем было заняться, более важным, чем принимать закон о мате?
... Когда в Израиль в начале 90-х годов прошлого века приехала большая алия из бывшего СССР, первое, чему выучились у них местные жители, особенно молодёжь,- ругаться матом. Разумеется, выговорить слова по-русски они не могли, поэтому в ход пошло скомбинированное - АБЕНИМАТ. Правда, давненько что-то его не слышно в употреблении:"утолили жажду".
В лексиконе же "русских" он - по-прежнему обычная его составляющая. Одна из моих соседок так привычно и "буднично" употребляет различные комбинации "Абенимата", что они даже не режут слух.
Так что удивить кого-то матом в фильме вряд ли удастся. Удивите не матом,- удивите своим искусством.



Другие статьи в литературном дневнике: