День русского языка

Валентина Ерошкина: литературный дневник


День русского языка
Благодаря СМИ, которые иллюстрируют все типы ошибок, это звучит как День памяти «выразительному, гибкому, послушному. ловкому и вместительному». Недаром на профессиональном сленге телевизионщиков выражение «братская могила» — это быстро пробегающие титры с указанием имен и фамилий всех тех, кто работал над программой.




Две филологини спорят об обсценной лексике в моих текстах. Ирина Анатольевна — профессор и просто чудесная дама — друг моих родителей, говорит, поправляя очки:
— Нюся, к чему эти плебейские приемы скудного вокабуляра? Ты блестяще можешь изъясняться без этих чудовищных маргинальных выражений убогой лексики, построенной на сексуально-генитальном принципе. Будь выше площадной брани.
Тут бразды правления дерзко берет Анастасия Сергеевна и возражает:
— При чем же тут скудность вокабуляра, Ирина Анатольевна? Это крайне поэтичные выражения, если смотреть на это не с ханжеской точки зрения, это красивейший, древний, архаичный пласт лексики, связанный с языческими обрядами на заклинание плодородных сил, которые воспринимались в паре с женско-мужским началом такой мифологический паралеллизм, обряды эти просто оказались жесткими конкурентами пришедшего христианства, именно поэтому запрещение мата и вытеснение его в зону пошлости делалось так жестко и бескомпромиссно, мат упразднили как конкурирующую форму молитвы, энергетическая мощь мата, влияющая на тонкие колебания, на психологический пласт хомоса, не сопоставима боле ни с чем. А все ваши экивоки и хождения вокруг да около цензурные - вчерашний день и притворство, попробуйте-ка стукнуть себе по пальцу долотом и произнести:" Ах, право слово, какой же я все-таки — растяпа, вот незадача..." Non vulva em non Rubram Legionem...Сами понимаете, ***н@ выйдет категорическая. Изволите оспорить? Не выйдет.



Другие статьи в литературном дневнике: