Рецензии на произведение «Летняя гроза Tozzi»

Рецензия на «Летняя гроза Tozzi» (Анисимова Ольга)

Добрый вечер, Оленька!

Чудесный перевод! Замечательная картина летней грозы!
Новых творческих удач! С дружелюбием и теплом, Надя.

Надежда Пиастрова   24.08.2023 19:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Надя! Ещё одно стихотворение нашла о грозе, подбираюсь к переводу. Но в отличие от этого почти не рифмованного, то с очень точной рифмой, не знаю, как удастся.

Анисимова Ольга   24.08.2023 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летняя гроза Tozzi» (Анисимова Ольга)

Читаю и сразу все представляю и слышу шум дождя!

Рада Марванова   24.08.2023 15:00     Заявить о нарушении
Рада, спасибо огромное! Рада тебе всегда.

Анисимова Ольга   24.08.2023 23:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летняя гроза Tozzi» (Анисимова Ольга)

Замечательно чувственное восприятие грозы! Так и хочется сказать -УХ! Готовый кинокадр....

Нина Богдан   24.08.2023 09:55     Заявить о нарушении
Да, Нина, это так. Интересный автор, прожил недолго, ушёл из жизни незамеченным в 1920 году, и только в шестидесятых годах его творчество было обнаружено и получило признание. Он и прозу писал, не только стихи, и очень серьёзно.

Анисимова Ольга   24.08.2023 13:09   Заявить о нарушении