Рецензии на произведение «За окном»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Здравствуйте, дорогая Людмила!
Ну, кажется сидишь у окна и наблюдаешь, что за ним происходит. Что из этого? И ведь не каждый бросится за ручку, чтобы изложить свои чувства в стихах. Только утончённая натура, может описать а стихах всё то, что окружает его.
Стихи понравились!
С самыми наилучшими пожеланиями и теплом, Валентина

Валентина Валентова   01.03.2024 19:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Валентина, за прочтение и добрый отзыв!
Сама этому подивилась, когда занялась этим переводом.
Я поняла, что настоящий поэт напишет стихи буквально про всё,
даже про пылинку или песчинку.
С теплом и самыми наилучшими пожеланиями,


Людмила Каштанова   02.03.2024 10:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Вот удивительно, что каждый год на нашей планете рождаются миллионы совершенно разных людей. И только единицы среди них так великолепно могут передавать через слово свои наблюдения над природой... Очень понравилось стихотворение.

Ольга Никитина 64   26.09.2023 18:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ольга, за прочтение и добрый отзыв! Да, я с Вами согласна. Какие удивительные люди, поэты. Они могут увидеть необычное в обычном.
С уважением,

Людмила Каштанова   27.09.2023 09:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Смотрю и вижу, Людмила, то что Вы наблюдаете в окно с большим наслаждением.
Зеленая.
С уважением и первый днём осени -

Федоров Александр Георгиевич   01.09.2023 08:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр, за прочтение и добрый отзыв!
Это я наблюдаю за окном то, что видит автор этого стихотворения!
С уважением,

Людмила Каштанова   01.09.2023 08:25   Заявить о нарушении
Значит, Вы оба наблюдаете вместе с автором, Людмила!
С уважением-

Федоров Александр Георгиевич   01.09.2023 08:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Здравствуйте, Людмила!
Гармонично светлое стихотворение!
Спасибо за этот свет!
С уважением,

Светлана Петровская   27.07.2023 15:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Светлана, за прочтение и добрый отзыв! Очень приятно, что мой перевод понравился.
С уважением,

Людмила Каштанова   28.07.2023 06:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Доброго дня, Людмила!
К тому же, Ваш бесподобный,
попросту классный перевод с дождливого
и пасмурного утра поднял мне настроение, за что большое
спасибо! Ибо в кратком стихе соблюдена вся наша Природа. Словом, мне Ваш стихотворный перевод пришёлся исключительно по душе, поэтому желаю Вам доброго здоровья и новых творческих поэтических озарений! С уважением к Вам,

Виктор Сургаев   10.07.2023 04:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Виктор! Спасибо за прочтение и добрый отзыв! Очень приятно, что перевод мой понравился.
Доброго Вам здоровья и всех благ!
С уважением,

Людмила Каштанова   10.07.2023 09:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Дорогая Люда, здравствуйте!

Прекрасная работа!

Легко и читается, и воспринимается!

С большим уважением к Вам,

Нина Пигарева   24.06.2023 20:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Нина, за прочтение и добрый отзыв! Очень приятно, что перевод понравился!
С уважением и теплом,

Людмила Каштанова   25.06.2023 09:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Перевод очень интересную картину создаёт.

Владимир Гладышев 3   21.06.2023 00:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

За окном целый мир, много чего за окном и видно и слышно. За окном целый мир.
Можно подумать о жизни.
Люда, спасибо, понравилось.
С уважением,

Николай Скороход   25.05.2023 16:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Николай, за прочтение и добрый отзыв! Очень приятно, что перевод понравился.
С уважением,

Людмила Каштанова   25.05.2023 16:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Очаровательно! Вид умиротворяющий, покой на душе от песни про вишню.Прекрасный перевод, Вам удалось передать непосредственность простого счастья. С уважением, Виктория.

Виктория Романюк   22.05.2023 17:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Виктория, за прочтение и добрый отзыв! Очень приятно, что перевод понравился.
С уважением и наилучшими пожеланиями, Людмила,

Людмила Каштанова   23.05.2023 08:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «За окном» (Людмила Каштанова)

Людмила, добрый день!
В гармонии: прекрасный перевод и пейзаж радуют душу и взор!

С симпатией.

Владимир Чугай   29.04.2023 09:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир, за прочтение и добрый отзыв!
С теплом и радушием,

Людмила Каштанова   29.04.2023 12:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «За окном»: 22-13  12-3  2-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Людмила Каштанова