Рецензии на произведение «Почему у кенгуру сумка спереди, а не рюкзак сзади»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
но обезьяны все же больше сзади носят..))
вопрос не по теме - а кто слева на фото? справа-то Вы 7+
Петр Кондратьев 26.12.2022 17:41 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Всего Вам самого доброго! С наступающим Новым годом!
Буковский Юрий 26.12.2022 18:28 Заявить о нарушении
а что там мемориальная квартира - только сейчас.
Петр Кондратьев 26.12.2022 19:45 Заявить о нарушении
Сказка написана классическим стилем и имеет главное достоинство, которым обязана обладать любая настоящая сказка: она запоминается!
Сказки многих народов нуждаются в подобном литературном воплощении. Помню изданный в советское время научный перевод древнеперсидских сказаний - сжатые донельзя сюжеты, обычный "подстрочник". Вот где раздолье для художника!
С уважением,
Ирина Ефимова 22.05.2021 11:33 Заявить о нарушении
В научном издании мог, конечно, появиться и подстрочник. Но литературная советская переводческая школы была блестящей. Иногда просто эстетическое удовольствие и радость испытываешь, видя, как владели советские переводчики словом. На русском появлялось высокохудожественное произведение. Сейчас уровень перевода резко упал. Все, кто знает чуть-чуть иностранный язык, считают себя переводчиками. А знать-то переводчику, в первую очередь, надо русский язык.
Всего Вам самого доброго!
Буковский Юрий 22.05.2021 13:16 Заявить о нарушении
Ирина Ефимова 22.05.2021 20:59 Заявить о нарушении
Буковский Юрий 23.05.2021 05:20 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий. Я прочитала много ваших сказок. Они прелестны. Но сказка про кенгуру впечатлила меня больше всех. Я тоже пытаюсь писать сказки, но пока еще не выработала сказочный стиль, потому что всю жизнь писала научные статьи. Что вы посоветуете, как стать сказочницей?
Сомова Анастасия 24.04.2021 16:08 Заявить о нарушении
Буковский Юрий 24.04.2021 20:31 Заявить о нарушении
Буковский Юрий 29.04.2021 06:43 Заявить о нарушении
добрая познавательная сказка...
Мария Полежаева 2 17.04.2021 08:44 Заявить о нарушении
Буковский Юрий 17.04.2021 20:19 Заявить о нарушении
Чудесная сказка...
Олег Михайлишин 02.04.2021 20:24 Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Юрий! Хорошая сказка у Вас получилась, а главное- она отражает прекрасную душу коренных жителей Австралии, которые берегли жизни своих маленьких детей и охраняли их от опасности. Как и североамериканские индейцы коренные жители Австралии и острова Тасмания занимались охотой и учили подростков этому искусству. Таких молниеносных движений, позволяющих поймать большую хищную птицу голыми руками, я уверена, другие народы не знают. Очень жаль, что колонизаторы Австралии истребили все коренное население огромного острова Тасмания.
Я очень люблю изобразительное искусство, и ценю акварели знаменитого австралийского художника Альберта Наматьира( Наматжира), хотя видела только их репродукции. Этот мастер живописи был из центрально-австралийского народа аранда, и всю свою жизнь прожил в резервации. Его картины представлены в Национальной галерее в Мельбурне, они были на выставках в Лондоне, а он ни разу не мог побывать даже на выставках своих картин. Спасибо Вам за очень интересную и познавательную сказку, написанную красиво и образно. Желаю Вам крепкого здоровья, мира и добра!
Ирина Карпова 4 01.02.2021 15:18 Заявить о нарушении
Австралийские аборигены в своих сказках почему-то постоянно общаются с небом, с проживающими там людьми.
Исчезновение коренных жителей в Тасмании, на Ямайке, некоторых племён в Чили - огромная, невосполнимая потеря для всего человечества. Это ужасно - пропали целые миры со своим искусством, языком, обычаями. И мы даже не знаем как выглядели эти люди.
Посмотрел в интернете акварели австралийского аборигена Наматьира, очень интересно. Мало того, что талантливо, так ещё и композиция, линия, перспектива - всё как у хорошо обученного художника. Гармония, значит, общечеловеческое чувство. Но, по-моему, он не видит некоторые цвета. Может быть это его личное свойство, а может быть и свойство всего племени. Зато, наверное, видят в этом племени что-нибудь другое, чего не видим мы.
Всего Вам самого доброго!
Буковский Юрий 01.02.2021 16:00 Заявить о нарушении
Мутите воду
Зус Вайман 31.01.2021 22:17 Заявить о нарушении
Сумчатый волк, сумчатая лисица🙄 задачка, однако🙄😁Написано, кстати, бесподобно, не оторваться, ценю, благодарю за создание. Достойно опубликования.👍💎💎💎💎💎
Елена Бреева 31.01.2021 03:53 Заявить о нарушении
Считается, что сумчатый волк до сих пор сохранился в дебрях острова Тасмания, а сумчатая лисица истреблена.
Всего самого доброго!
Буковский Юрий 31.01.2021 17:45 Заявить о нарушении
Видимо, Магабу до сих пор решает эти вопросы) Или все нынешние луноликие до сих пор верят, что каждый из них - Магабу.
Спасибо!
Ааабэлла 30.01.2021 15:42 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию.
Всего Вам самого доброго!
Буковский Юрий 30.01.2021 16:37 Заявить о нарушении
Забавно!
Вывод: не обращайся к власти и не надейся на неё, а делай всё сам. Большего достигнешь.
Каковы бы ни были мирные намерения просителей или демонстрантов, митингующих от власти получишь дубинкой по башке, сотрясающие громы и испепеляющие молнии.
Алексей Панов 3 30.01.2021 07:33 Заявить о нарушении
Всего Вам самого доброго!
Буковский Юрий 30.01.2021 11:59 Заявить о нарушении