Рецензии на произведение «Призрак мятежного Ориона. 57 гл»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Призрак мятежного Ориона. 57 гл» (Ольга Шельпякова)
Ольга,стихотворение восхитило.
А вот сама ситуация технически сложной
для меня показалась.
Понравилось!
Татьяна Гутова 11.07.2019 14:13 • Заявить о нарушении
Ольга,стихотворение восхитило.
А вот сама ситуация технически сложной
для меня показалась.
Понравилось!
Татьяна Гутова 11.07.2019 14:13 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Таня.
А ещё говорят, что стихи сложнее воспринимать, чем прозу.
Убедилась, что сделав рифмованное переложение, поступила правильно.
Спасибо за отзыв!
Ольга Шельпякова 11.07.2019 14:28 Заявить о нарушении
А ещё говорят, что стихи сложнее воспринимать, чем прозу.
Убедилась, что сделав рифмованное переложение, поступила правильно.
Спасибо за отзыв!
Ольга Шельпякова 11.07.2019 14:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Призрак мятежного Ориона. 57 гл» (Ольга Шельпякова)
Здравствуйте, Олечка, прочел Вашу публикацию. Проза - отлично, Вы разобрались в сложных для неспециалиста вещах. Я, как Вы знаете, инженер и близкий к флотским делам человек, прочел - интересно, и все логично, не заметил никаких ляпов. Вы просто молодчина!
Прочел и стих, живо представил(с), как трудно было все это написать человеку, далекому от военно-морской специфики, и не просто зарифмовать, а показать свои эмоции(с), по поводу всего этого кошмара, что случился с ребятами под водой. Все получилось понятно ( мне, по крайне мере). И, старый придира, не могу пройти мимо "фрунт румынского эскорта". Сноска Ваша верна, конечно, но в смысле "строй военных кораблей" это звучит очень-очень архаично и вряд ли понятно. Фрунт , все таки, в современном языке употребляется только в смысле "муштра", и лишь когда говорится о царской армии 18 - 19 веков. Извините, что поучаю, но "мне так каЭтся".
Успеха Вам в завершении поэтических строф по мотивам "Призрака". Чувствую - баллада получится из этого красивая и интересная.
С уважением, дед Валерий.
Валерий Хатовский 10.07.2019 13:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Олечка, прочел Вашу публикацию. Проза - отлично, Вы разобрались в сложных для неспециалиста вещах. Я, как Вы знаете, инженер и близкий к флотским делам человек, прочел - интересно, и все логично, не заметил никаких ляпов. Вы просто молодчина!
Прочел и стих, живо представил(с), как трудно было все это написать человеку, далекому от военно-морской специфики, и не просто зарифмовать, а показать свои эмоции(с), по поводу всего этого кошмара, что случился с ребятами под водой. Все получилось понятно ( мне, по крайне мере). И, старый придира, не могу пройти мимо "фрунт румынского эскорта". Сноска Ваша верна, конечно, но в смысле "строй военных кораблей" это звучит очень-очень архаично и вряд ли понятно. Фрунт , все таки, в современном языке употребляется только в смысле "муштра", и лишь когда говорится о царской армии 18 - 19 веков. Извините, что поучаю, но "мне так каЭтся".
Успеха Вам в завершении поэтических строф по мотивам "Призрака". Чувствую - баллада получится из этого красивая и интересная.
С уважением, дед Валерий.
Валерий Хатовский 10.07.2019 13:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий!
Проза моя играет здесь скромную роль - небольшие правки, корректура, разбивка на главы, изложение теста. Иногда, бывает очень трудно пробиться через технические термины, но не вникнув в тему, нельзя написать стихотворное переложение. Согласна, иногда бывают неудачные моменты, как с этим "фрунтом". Возможно, переделаю эту строчку или весь катрен, когда найду подходящую рифму. Очень Вам благодарна за внимание и поддержку! Ваше название "баллада" мне понравилось!
Ольга Шельпякова 10.07.2019 15:18 Заявить о нарушении
Проза моя играет здесь скромную роль - небольшие правки, корректура, разбивка на главы, изложение теста. Иногда, бывает очень трудно пробиться через технические термины, но не вникнув в тему, нельзя написать стихотворное переложение. Согласна, иногда бывают неудачные моменты, как с этим "фрунтом". Возможно, переделаю эту строчку или весь катрен, когда найду подходящую рифму. Очень Вам благодарна за внимание и поддержку! Ваше название "баллада" мне понравилось!
Ольга Шельпякова 10.07.2019 15:18 Заявить о нарушении