Рецензии на произведение «Италия. Мужчина, не заходите за буйки!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Италия. Мужчина, не заходите за буйки!» (Виктор Комосов)
Будто документальный фильм посмотрела. Мне не приходилось путешествовать по Италии самостоятельно. Только в туристической группе. Но вывод у нас с вами одинаковый - учите иностранные языки.
Спасибо за познавательный рассказ.
Светлана Лобова 05.06.2019 19:39 • Заявить о нарушении
Будто документальный фильм посмотрела. Мне не приходилось путешествовать по Италии самостоятельно. Только в туристической группе. Но вывод у нас с вами одинаковый - учите иностранные языки.
Спасибо за познавательный рассказ.
Светлана Лобова 05.06.2019 19:39 • Заявить о нарушении
Допрыгался! Стал писателем-режиссёром :)) (смеюсь) - это новое качество для меня. Рад, что вам приглянулась и была познавательной моя итальянская тропинка.
Согласен, знать иностранные языки - здорово, но вот только, если человек норовит носиться по свету, то ему пришлось бы стать полиглотом, а это не каждый сможет. Английский язык тоже не везде выручает потому, что иностранный народ - такие же люди, как и мы. Порой, им тоже лень было в школе лишний раз "грызть гранит науки". Вот и встречается акцент нашего "доморощенного" английского языка с их произношением и уровнем знания.
Например, у меня был случай в гостинице - после очередной смены белья в номере, мы обнаружили некомплект полотенец, ну и толку, что я знал, как сказать на английском языке слово "полотенце" (towel) - мне это абсолютно ничем не помогло, хотя портье обязаны владеть международным языком общения. Что я там перед ним только не выделывал, жестами показывая на себе процедуру вытирания. В ответ получил только виноватую улыбку и растерянность. Свой андроид-переводчик я оставил в номере, поэтому единственным выходом из ситуации было пригласить портье к нам в гости "на чай" по принципу - "чай глаза то у него есть, пусть лично глянет, чего не хватает в номере":))) Мы там, на месте, потом дружно посмеялись, и этот малый мне здорово "насорил" своими многочисленными "сорри" (sorry - извините):))) смеюсь
С уважением, Виктор
Виктор Комосов 06.06.2019 11:02 Заявить о нарушении
Согласен, знать иностранные языки - здорово, но вот только, если человек норовит носиться по свету, то ему пришлось бы стать полиглотом, а это не каждый сможет. Английский язык тоже не везде выручает потому, что иностранный народ - такие же люди, как и мы. Порой, им тоже лень было в школе лишний раз "грызть гранит науки". Вот и встречается акцент нашего "доморощенного" английского языка с их произношением и уровнем знания.
Например, у меня был случай в гостинице - после очередной смены белья в номере, мы обнаружили некомплект полотенец, ну и толку, что я знал, как сказать на английском языке слово "полотенце" (towel) - мне это абсолютно ничем не помогло, хотя портье обязаны владеть международным языком общения. Что я там перед ним только не выделывал, жестами показывая на себе процедуру вытирания. В ответ получил только виноватую улыбку и растерянность. Свой андроид-переводчик я оставил в номере, поэтому единственным выходом из ситуации было пригласить портье к нам в гости "на чай" по принципу - "чай глаза то у него есть, пусть лично глянет, чего не хватает в номере":))) Мы там, на месте, потом дружно посмеялись, и этот малый мне здорово "насорил" своими многочисленными "сорри" (sorry - извините):))) смеюсь
С уважением, Виктор
Виктор Комосов 06.06.2019 11:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Италия. Мужчина, не заходите за буйки!» (Виктор Комосов)
Интересно. Познал много нового... Удачи.
Александр Аввакумов 17.04.2019 09:24 • Заявить о нарушении
Интересно. Познал много нового... Удачи.
Александр Аввакумов 17.04.2019 09:24 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания, приятно читать такой отзыв.
Правда немного неудобно получилось :))) (смеюсь)- Вам приходится злостного нарушителя хвалить. Вынужден авансом пообещать, что больше не буду нарушать границу пляжных буйков на «Лидо де Венеция» и «Лидо ди Йезоло»:)))
Виктор Комосов 17.04.2019 20:14 Заявить о нарушении
Правда немного неудобно получилось :))) (смеюсь)- Вам приходится злостного нарушителя хвалить. Вынужден авансом пообещать, что больше не буду нарушать границу пляжных буйков на «Лидо де Венеция» и «Лидо ди Йезоло»:)))
Виктор Комосов 17.04.2019 20:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Италия. Мужчина, не заходите за буйки!» (Виктор Комосов)
Да, любопытный рассказ, но умный и предупреждающий. У нас друг, Юра - МС СССР по футболу, к сожалению, уже покойный, в 66 лет в прошлом году скончался от инфаркта после поездки в Италию, где они с женой наполучали достаточно много мелких, но колких моментов. Один из них заключался в том, что переплыв на катере на другой берег бухты, попали в район для миллионеров, где всё не просто дорого, а баснословно дорого, типа чашечка кофе - 100 евро. И они из нормально "руссо-туристов" сразу стали чувствовать себя людьми второго сорта.
В общем, Вы абсолютно правильно делаете, Виктор, что делитесь такими "мелочами", потому что предупреждён - значит, вооружён, и тогда выезжая на море в Италию не будешь так расстроен, что в воде удалось намочить только яйца, когда ты освежить всё тело. Именно так ответил заяц, когда ему в аптечном киоске в бане на вопрос: "У вас мыло есть?" Ему сказали: "Есть, но только "Яичное", - на что он на полном серьёзе заметил: "Жаль, я вообще-то весь хотел помыться".
С улыбкой, полковник Чечель.
Полковник Чечель 16.04.2019 10:05 • Заявить о нарушении
Да, любопытный рассказ, но умный и предупреждающий. У нас друг, Юра - МС СССР по футболу, к сожалению, уже покойный, в 66 лет в прошлом году скончался от инфаркта после поездки в Италию, где они с женой наполучали достаточно много мелких, но колких моментов. Один из них заключался в том, что переплыв на катере на другой берег бухты, попали в район для миллионеров, где всё не просто дорого, а баснословно дорого, типа чашечка кофе - 100 евро. И они из нормально "руссо-туристов" сразу стали чувствовать себя людьми второго сорта.
В общем, Вы абсолютно правильно делаете, Виктор, что делитесь такими "мелочами", потому что предупреждён - значит, вооружён, и тогда выезжая на море в Италию не будешь так расстроен, что в воде удалось намочить только яйца, когда ты освежить всё тело. Именно так ответил заяц, когда ему в аптечном киоске в бане на вопрос: "У вас мыло есть?" Ему сказали: "Есть, но только "Яичное", - на что он на полном серьёзе заметил: "Жаль, я вообще-то весь хотел помыться".
С улыбкой, полковник Чечель.
Полковник Чечель 16.04.2019 10:05 • Заявить о нарушении
Рад улыбке Чечеля.
А по поводу "зайцев", так они туда не ездят, разве, что залётные:))) смеюсь
Здесь место облюбовано теми, кому не нужно мыться выше пояса - у них для этого душевые кабинки и отельные бассейны есть. А тут они просто комфортно квасяться в тёплой морской воде, принимая солнечные ванны. Такой элитный отдых на любителя, а их тут много набирается со всей Италии едут.
С уважением, Виктор
Виктор Комосов 16.04.2019 10:28 Заявить о нарушении
А по поводу "зайцев", так они туда не ездят, разве, что залётные:))) смеюсь
Здесь место облюбовано теми, кому не нужно мыться выше пояса - у них для этого душевые кабинки и отельные бассейны есть. А тут они просто комфортно квасяться в тёплой морской воде, принимая солнечные ванны. Такой элитный отдых на любителя, а их тут много набирается со всей Италии едут.
С уважением, Виктор
Виктор Комосов 16.04.2019 10:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Италия. Мужчина, не заходите за буйки!» (Виктор Комосов)
действительно "не заплывайте за буйки, оно вам надо мужики"(с) вспомнилось вдруг при прочтении))) А вообще Виктор перипетиями повеселили изрядно, спаси Бог...нешучу) вот только катер это конечно удобно и хорошо Но гондольеры в Венеции зато запоминаются...МЕСТНЫЙ АНТУРАЖ. А Вы Виктор видимо хоть и с ластами но мимо...вот теперь снова..шучу
с уважением и благодарной улыбкой Дима
Димитрий Крылов 14.04.2019 12:39 • Заявить о нарушении
действительно "не заплывайте за буйки, оно вам надо мужики"(с) вспомнилось вдруг при прочтении))) А вообще Виктор перипетиями повеселили изрядно, спаси Бог...нешучу) вот только катер это конечно удобно и хорошо Но гондольеры в Венеции зато запоминаются...МЕСТНЫЙ АНТУРАЖ. А Вы Виктор видимо хоть и с ластами но мимо...вот теперь снова..шучу
с уважением и благодарной улыбкой Дима
Димитрий Крылов 14.04.2019 12:39 • Заявить о нарушении
Своим текстовым "заплывом за буйки" был рад вас повеселить. Сам не ожидал, что так строка в текст ляжет - случайно получилось :))) смеюсь
Виктор Комосов 16.04.2019 02:21 Заявить о нарушении
Виктор Комосов 16.04.2019 02:21 Заявить о нарушении