Рецензии на произведение «Искушение Отто Гана»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Интересная статья про интересного человека
Елизавета Орешкина 16.08.2022 09:28 Заявить о нарушении
Otto Hahn - произносится Хан - после войны работал много лет у нас, в Берлине, поддерживая связь с учеными- физиками в Дрездене (Дрезден - Россендорф).
Многие специалисты прошли практику в СССР, в Дубне.
Жарикова Эмма Семёновна 16.07.2019 20:43 Заявить о нарушении
Вы говорите, Ган в Дрездене? Странно. Это же ГДР.
Александр Расторгуев 16.07.2019 16:34 Заявить о нарушении
своего собственного института после возвращения из Сухуми
в 1955 году.
Меня коробит, что все немецкие фамилии, начинающиеся с буквы Н (произносится как ха),
были переведены на русский язык посредством буквы "Г". Это абсолютно неправильно.
А Hahn - это переводится как всего-навсего ПЕТУХ.
Жарикова Эмма Семёновна 16.07.2019 20:38 Заявить о нарушении
х" в середине слова Hahn удлиняет произношение "а" в полтора раза.
Теперь в России пользуются западным словом "хит", но русские люди не знают, что так же писАлся и Hitler, который Адольф. А не Гитлер.
Жарикова Эмма Семёновна 16.07.2019 20:50 Заявить о нарушении
Я бы выбрал Ханн.
Александр Расторгуев 16.07.2019 21:02 Заявить о нарушении
Леввер 18.04.2021 13:02 Заявить о нарушении
Читал в книге Дэвида Ирвинга, британского военного историка, где рассказывается об осуществлении "атомного проекта" Третьего рейха, когда американцы взорвали бомбы в Японии, а немецкие физики, в том числе Ган, сидели в плену в Англии, кто то из них сказал: "Бедный, бедный Отто Ган".
Спасибо, уважаемый Александр, за интересную работу по теме "Наука и нравственность"!
Рефат Шакир-Алиев 06.07.2019 18:57 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Рефат.
С уважением
Александр Расторгуев 06.07.2019 22:43 Заявить о нарушении
Информативно, занимательно, о важном, почти полностью забытом. Спасибо, привет и успехов.
Василий Заяц 21.03.2019 17:56 Заявить о нарушении
Александр Расторгуев 21.03.2019 20:28 Заявить о нарушении