Рецензии на произведение «Очарованная»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Да, действительно, богата русская глубинка на диалекты и все что связано с уходящей культурой - традициями и ремеслами. Как-то приехали индусы в одну деревеньку на Вологодчину, а позже в Архангельскую вотчину заявились, и подивились южные гости нашей речи. Говорят: так вы, оказывается, на саскрите разговариваете. А ведь санскриту три тысячи лет! В Индии санскрит понимает только высшая знать и духовенство. У меня есть очерк "Кто мы?". Там подробно написано об образности великорусского языка... Спасибо автору за поднятую тему. Здравия Вам, Татьяна!
Александр Грунский 30.09.2020 11:24 Заявить о нарушении
Лекции по санскриту помню в тумане.
Девичество, общественная работа в двух редакциях, университетской и факультетской, отвлекали меня от усидчивости так, что однажды пришлось пересдавать старославянский язык.
Зайду на Вашу прозу, читаю с интересом и вниманием.
Татьяна Пороскова 30.09.2020 12:53 Заявить о нарушении
Удивительно сработана скамья! Замечательное авторское фото и рассказ об очарованной душе!
Лидия Вакина 03.01.2019 20:56 Заявить о нарушении
Замечательно, Татьяна! Печально, что утрачиваем самобытность свою, а Ваш рассказ сохраняет ее,возвращает нас в прошлое, даже и мне некоторые слова близки и понятны - "проторить тропинку". Мои предки по маминой линии - с Воронежской и Курской областей. Помню бабушка говорила вместо очень "дюже", и букву "Ф" начинала с буквы "Х" - "хфартук", "ХФедор".Как это тепло и трогательно, а сын уже этого помнить не будет... Спасибо, предновогодних чудес и светлого праздничного настроения!
PS. Да, чуть не забыла, отдельная благодарность за фотографию чудесную - снегом припорошена гармонь на скамейке и томик стихов!
Любовь Бокова 19.12.2018 15:28 Заявить о нарушении
Я ещё застала женщин, говорящих на незнакомом мне диалекте.
Иногда и в сельмаге услышишь от коренных жителей настоящий вологодский говор.
Но, когда исчезнут деревни, исчезнет этот уникальный языковой пласт.
Спасибо за понимание.
Татьяна Пороскова 19.12.2018 15:49 Заявить о нарушении
Понимаю героиню, прикипевшую к родному деревенскому краю, речи и частушкам под Тальянку.
Живут деревенские жители в устроенном быту города, как вольная лесная
птаха в удобной но тесной клетке.
ЗНаем, что нас ждёт в городе,но стареем,болеем, тоскуем по удобству,
храним память о горящих в лежанке дровах, запахе стен родительского дома.
Светлая память счастья и детства!
Добрых и светлых грядущих праздников.
Всех благ!
Зоя
Зоя Кудрявцева 19.12.2018 14:53 Заявить о нарушении
Спасибо от чистого сердца.
Дочь моя летом ездила в какой-то монастырь на Псковщине, привезла мне от туда стеклянную кружку из монастыря, купила серёжки финифть, которые я люблю.
Подарки недорогие, но мне было радостно.
И я вспомнила Вас. Ваша родная земля.
Храни Вас Господь!
Татьяна Пороскова 19.12.2018 15:33 Заявить о нарушении
Дорогая моя Таня! Пожалуй я очень пристрастен к вашему творчеству. От этого улавливаю малейшие отклонения в повествовании. На мой взгляд в этом небольшом тексте вы столько всего намешали, как будто боялись, что время другого не будет. А ведь из него, из этого рассказика, можно было сделать, как минимум три жемчужные миниатюрки. Это: отношение Лукерьи к городу и их взаимоотношения - сюда можно и автобус приклеить. Второе - интересно отдельно рассказать о хоре. 3) Посвятить отдельную главу северному языку, более украшая языковое разные выверты. А то получился такой кофе - 3 в одном. Хорошо, что это всё у Вас проложено Вашими фирменными лирическими отступлениями, которые, как клей, всё это связывают.
Читается приятно с радостью и любовью, но вот ощущение, что ты в тарелку многоразличных вкусностей положил, а сверху ещё и сгущёнкой приправил - остаётся и вот теперь хочется пустого чайку без сахара... С уважением и теплом!
Сергей Вельяминов 17.12.2018 07:46 Заявить о нарушении
Я с уважением отношусь к Вашему мнению.
Татьяна Пороскова 17.12.2018 17:46 Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
Понравилось! -- и очарованная Лукерья, и скамья Рубцова, и весь рассказ.
"Шибко баско написали"! 😉
*
Жаль уходящих в небытие языка, моды, обрядов!..
Но... Се ля ви! Всё течёт, всё меняется.
**
Всего Вам самого доброго и радостного в Новом году!
❄❄❄❄❄❄❄
С теплом души из Д/В,
Ольга Благодарёва 13.12.2018 08:43 Заявить о нарушении
Жизнь меняется, и время другое.
Изменения неизбежны.
И Вам исполнения желаний!
Татьяна Пороскова 13.12.2018 17:39 Заявить о нарушении
Описали Вы, Татьяна, Вологодский край со всех сторон. И харктер Вологодский, Лукерью. И говор неповторимый. Грустно, что уходит безвозвратно самобытность народная. Прочитал с огромным интересом. С уважением.
Сергей Корольчук 11.12.2018 20:11 Заявить о нарушении
Вы увидели главное.
Уходит навсегда самобытность безвозвратно.
Она останется только в музеях и научных трудах.
В моём студенчестве мы собирали единственный в мире словарь говора одной деревни на Вишере.
Через пятьдесят лет я узнала в сетях, что этой деревеньки нет. Увидела видео. И не могла сдержать слёз.
То же самое происходит и сейчас.
Спасибо Вам за понимание и отзывчивость.
С уважением,
Татьяна Пороскова 12.12.2018 05:10 Заявить о нарушении
Очень порадовало, что Лукерья вполне освоилась в городе, без труда стала здесь своей, ведёт активный образ жизни. По-прежнему, ничто не ускользает от её прозорливого взгляда.
И про деревню, про говор особый не забывает. С интересом читала ту часть рассказа, где речь идёт про "Оканьё и словечки заковыристые". И поняла, что ничего бы не поняла из сказанного без переводчика, очутись я в тех краях... Самобытный, особый говор.
Россия - огромная страна, и в каждой сторонушке был когда-то свой неповторимый калорит - и говор, и обычаи. Но всё это как-то уходит в небытие. Что-то теряем, но что-то и находим, наверное. Жаль только, что не всегда хорошее находим...
С теплом моей души,
Вера Полуляк 11.12.2018 10:12 Заявить о нарушении
Рада, что ты поняла Лукерью.
И мне до сих пор не всё понятно в речи вологодской.
Догадаться можно только по контексту.
С теплом души,
Татьяна Пороскова 11.12.2018 13:53 Заявить о нарушении