Рецензии на произведение «Вещие сны»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Когда спадут листы, и ты пойдёшь (Стеккетти/К. Р.)
Из Стеккетти («Когда спадут листы, и ты пойдешь...»)
автор Лоренцо Стеккетти (1845—1816), пер. К. Р. (1858—1815)
Язык оригинала: итальянский. — Дата создания: перевод 16 февраля 1910.
Из Стеккетти
В. В. Пушкаревой-Котляревской
Когда спадут листы, и ты пойдёшь
Искать на кладбище мой крест могильный,
В укромном ты углу его найдешь
И всход цветов вокруг него обильный.
Для русых кос твоих сорви же ты
Живые сердца мертвого цветы:
То недопетых песней расцветанье,
То недосказанной любви признанье.
Мраморный дворец
16 февраля 1910
Тауберт Альбертович Ортабаев 30.03.2016 15:54 Заявить о нарушении