Рецензии на произведение «Die Kurse Deutsch Курсы немецкого»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Лучшие упражнения для освоения немецкого - это чтение анекдотов на немецком языке. Трудно указать тему, пласт человеческой жизни, не отраженный в анекдотах. А это значит, что лексика их самая широкая.
Я тут как-то приобрел книгу "Der politische Witz". И там есть раздел: Russland.
Столько нашел знакомых советских анекдотов!
Владимир Байков 30.11.2015 01:18 Заявить о нарушении
В 60 лет осваивать язык поздновато.
Михаил Ганкин 30.11.2015 11:29 Заявить о нарушении
Везде хорошо, где нас нет.
Или у каждого свои недостатки.
Галина Санорова 29.11.2015 04:42 Заявить о нарушении
Великолепно!Точно, как изучение иврита в Израиле, такая же халтура. В одном из своих рассказов "Иврит - могучий и правдивый" я слегка коснулся этой темы. Нас сразу начали учить грамматике. Когда учительница заглянула ко мне в тетрадь, она была ошарашена: я всё писал русскими буквами! Потом уже я ей разъяснил, что с таким контингентом начинать следовало бы с алфавита. Но потом уже освоил его на практике. Рекомендую. В т.ч. "Шомер" С уважением А.Г.
Ади Гамольский 21.11.2015 20:18 Заявить о нарушении
Михаил, было любопытно прочитать картинку из жизни курсов.
Вячеслав Вячеславов 20.11.2015 10:03 Заявить о нарушении
Формализм присутствует не только в нашей стране.
Удачи.
Михаил Ганкин 21.11.2015 00:37 Заявить о нарушении
Ich habe die Kursen für Fremdsprachen absolviert, aber in Moskau. Поэтому мне интересно было узнать, как дело обстоит там. Я поступил на них после окончания армейской службы. Сдал экзамен сразу на второй семестр.Сказалась неплохая школьная подготовка и дополнительные занятия с платным преподавателем (готовился к поступлению в МГИМО). Те занятия я частенько пропускал,поэтому единственный результат, которого я добился приличное произношение. Грамматику, видно, закрепляли на первом, и наши занятия уже проходили по закреплению тематических текстов. В конце занятия разыгрывали сценки по закрепленному материалу. На третьем семестре занятия велись по разбору оригинальных текстов на немецком: рассказов, сказок. Кстати, разбор одной из них стал для меня идеей названия своей книги воспоминаний. Венцом занятий стал детальный разбор романа о войне Die Abenteuer des Werner Holt. К сожалению, мне пришлось оставить занятия по своим причинам - работа,заочная учеба в ВУЗе, тренировки, личная жизнь, наконец. Мне язык практически не пригодился, а многие из нашей группы так или иначе связали свою дальнейшую работу и карьеру с языком.
Хотел обратить Ваше внимание на некоторые грамматические неточности: она из слушателей (видимо, ОДНА). Полагаю, что неправильно начинать с заглавных букв (при всем моем уважении к этим народам)слова: Евреев, Российских немцев, а также Республик (во множественном числе).
С уважением, Е.М.
Евгений Борисович Мясин 21.11.2015 01:10 Заявить о нарушении
Название национальных групп я специально писал с заглавных букв,
чтобы акцентировать внимание читателя.
File Danke.
Михаил Ганкин 21.11.2015 00:43 Заявить о нарушении