Рецензии на произведение «Страна странных. Про любовь. Ч. 2»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Страна странных. Про любовь. Ч. 2» (Ната Ивахненко)
Наташа, похоже,я залипла. Очень нравится история и читать легко. С уважением Светлана
Светлана Подзорова 18.12.2022 18:59 • Заявить о нарушении
Наташа, похоже,я залипла. Очень нравится история и читать легко. С уважением Светлана
Светлана Подзорова 18.12.2022 18:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна странных. Про любовь. Ч. 2» (Ната Ивахненко)
Неприятно царапнуло вот чем. Окончательно перейдя на простой, народный стиль повествования о том времени, слова нашего современного разговорного языка выпадают из него и звучат откровенным диссонансом. "Лэйбл", "бонус" - всё это совершенно не вяжется с эпохой и стилем. Да "поза эмбриона" здесь тоже, как мне кажется, звучит не очень гармонично.
Элем Миллер 06.02.2015 11:27 • Заявить о нарушении
Неприятно царапнуло вот чем. Окончательно перейдя на простой, народный стиль повествования о том времени, слова нашего современного разговорного языка выпадают из него и звучат откровенным диссонансом. "Лэйбл", "бонус" - всё это совершенно не вяжется с эпохой и стилем. Да "поза эмбриона" здесь тоже, как мне кажется, звучит не очень гармонично.
Элем Миллер 06.02.2015 11:27 • Заявить о нарушении
Элем, спасибо Вам за внимательное прочтение и за замечания - это самое ценное для автора. Соглашусь, с тем, что "бонус" и "лэйбл" с той эпохой не в ладах (хотя, я-то пишу о прошедшем в настоящем времени), и ещё мне казалось, что эти слова привносят долю иронии по отношению к событиям. Жители села в действительности относились ко всему с иронией и самоиронией - иначе невозможно. Я считала, что описываю события с иронией, но вот и дочь говорит, что никакой иронии не заметила. Значит "бонус" легко меняем на "приз", "лэйбл" на "маркировку" или ещё на что-нибудь (подумаю). Но "эмбрион" оставлю, потому что сцена происходит в лечебном учреждении, а там в анамнезе доктор напишет: "в позе эмбриона", но никак не "калачиком". Согласитесь, что "калачиком" звучит уютно, тепло, а "в позе эмбриона" - тревожно.
Ната Ивахненко 06.02.2015 19:14 Заявить о нарушении
Ната Ивахненко 06.02.2015 19:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Страна странных. Про любовь. Ч. 2» (Ната Ивахненко)
Портреты героев живописны: И Митрич, и Глашка, и другие.
И есть желание читать дальше.
Александра Носко-Борискина 21.12.2014 17:01 • Заявить о нарушении
Портреты героев живописны: И Митрич, и Глашка, и другие.
И есть желание читать дальше.
Александра Носко-Борискина 21.12.2014 17:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александра! Непременно зайду познакомиться с Вами и Вашем творчеством.
Ната Ивахненко 21.12.2014 17:55 Заявить о нарушении
Ната Ивахненко 21.12.2014 17:55 Заявить о нарушении