Рецензии на произведение «Под стать Микки Маусу»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Под стать Микки Маусу» (Максим Кёлер)
чуваааааааааааааааааааак
Альпина 14.04.2016 23:01 • Заявить о нарушении
чуваааааааааааааааааааак
Альпина 14.04.2016 23:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Под стать Микки Маусу» (Максим Кёлер)
Как ты говорил - получилась вещь! :)) Любы мне любые твои переводы: живые они, эмоциями богатые, образами (не образАми!) щедрые. Но - надеюсь - это не войдёт в сюжет для того-о-чём-говорили? Ибо красиво, но надрывно...
Евгения Ульяничева 16.09.2012 11:37 • Заявить о нарушении
Как ты говорил - получилась вещь! :)) Любы мне любые твои переводы: живые они, эмоциями богатые, образами (не образАми!) щедрые. Но - надеюсь - это не войдёт в сюжет для того-о-чём-говорили? Ибо красиво, но надрывно...
Евгения Ульяничева 16.09.2012 11:37 • Заявить о нарушении
Не войдет.
Жень, я там и половины не тронул, там - непереводимая игра слов, а тут - уже клиника...
Распугаем народ!))
Максим Кёлер 16.09.2012 12:01 Заявить о нарушении
Жень, я там и половины не тронул, там - непереводимая игра слов, а тут - уже клиника...
Распугаем народ!))
Максим Кёлер 16.09.2012 12:01 Заявить о нарушении