Рецензии на произведение «Пиво по-пражски»

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Да Прага зимечательный город.А уж язык вообще прелесть

Вот лишь небольшой список интересных и полезных слов.

• Жилой дом — барак
• Дача — халупа, хата (в зависимости от размера и стоимости)
• Прекрасный - ужасный
• Продукты — потравины
• Хурма — каки
• Помидоры — райчата
• Огурец — окурка
• Маринованные огурцы — кисэлэ окурки
• Гречка — поганка
• Суп — полевка
• Сливки — сметана
• Бесплатно — задармо
• Лабирит — блудиште
• Акула — жралок
• Запах — вуне
• Вонь — запах
• Духи — вонявки
• Умный — хитры
• Мошенник — подводник
• Драка — рвачка
• Скорые поезд — рыхлик
• Стюардесса — летушка
• Самолёт — летадло
• Кресло — седадло
• Машина — возидло
• Раковина — умывадло
• Щупальца (например осьминога) — хападло
• Катамаран — шлападло
• Вёсла — падла
• Топливо — паливо
• Пингвин — тучняк
• Зарплата — мзда
• Багаж — завазадло
• Билет — йизденка
• Еда — йидло
• Жара — ведро
• Урожай - урода
• Брюки — калготы
• Трусы — калготки
• Осторожно — позор
• Бордель — невестинец
• Сиськи — козы
• Конечно — урчите
• Подвал — склеп
• Жить — быдлеть
• Место жительства — быдлиште
• Колготки — пунчохаче
• Сумка — кабелка или ташка
• Забыл — запомнел
• Запомнить — запаматовать
• Шутка — сранда
• Идиот — питомец
• Налог — давка, дань
• Наушники — слухатка
• Мороженое — змрзлина
• Дичь — звержина
• Птица — птак
• Кабаны - дивочацы
• Кошка — кочка
• Фрукты — овоце
• Овощи — зеленина
• Тушёные овощи — душена зеленина
• Каблуки — подпатки
• Недостаток — запор
• Начинающий — зачатэчник
• Петрушка, скоморох - Кашпарек
• Холостяк — младенец
• Вертолет — вртульник
• Пылесос — высавач
• Нюхать — чихать
• Леденец — лизатко
• Театр — дивадло
• Совершенная форма - доконалы тварь
• Свежие продукты - чэрствэ потравины
• Поэт — басник
• Слесарь-механик — стройный замочник
• Позор, слева! — Внимание, распродажа!
• Позор, пэс! – Осторожно, злая собака!
• Игровые автоматы - херна
• Мясокомбинат Писек так называется, потому что Писек – крупный город в
Чехии (от чеш. песок)
• Vedro [ведро] — жара
• Ur;it; [урчите] — обязательно, точно
• ;roda [урода] — урожай
• Ch;pat [хапат] — понимать
• ;;asn; [ужасный] — потрясающий, восхитительный
• Mr;z [мраз] — мороз
• Vor [вор]— плот

Александр Ресин   06.01.2016 22:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Интересное путешествие по Чехии)

Алена Галышева Баль   26.09.2014 12:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Спасибо за напоминание о Златой Праге-я была там два раза -тоже написала свои впечатления- ещё не печатала-а пиво там замечательное! с уважением- Татьяна

Татьяна Бродская   27.04.2014 10:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Владимир! Бывала в Праге, ездили с мужем в свадебное путешествие в 1970 году... Спасибо за воспоминания. Успехов Вам!

Ольга Хамдохова   31.03.2014 10:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Сче едно светло пивечко!
Прага - это да!
Согласен.

Пашнёв   28.03.2014 23:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Какая замечательная миниатюра!:-)

Валентина Карпушина-Артегова   15.04.2013 23:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Пожалуйста, уберите эту фразу:"перделка - вежливое обращение к женщине", она не соответствует действительности.(prdel - попа, если вежливо).А к чешским женщинам обращаются - пани, к девушкам - слечно, к подружкам - пржителко.

Галина Горбунова   08.04.2013 20:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Вы наблюдательный человек, ...казалось бы ничего особенного, а зарисовку написали.
С уважением!

Светлана Рассказова   07.02.2013 17:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пиво по-пражски» (Владимир Мурашов)

Был в Праге
Помню Злату Прагу
А пиво там отменное - согласен

Олег Устинов   19.01.2013 13:49   •   Заявить о нарушении