Рецензии на произведение «Масло масляное. Говорим о плеоназмах»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Масло масляное. Говорим о плеоназмах» (Уроки Творчества)
А вы умеете отличать унылые бюрократические тавтологии от ярких народных плеоназмов?
Чем плохи: горе-злосчастье, полюшко.поле, силеть-сиднем, потихоньку-полегоньку, диво-дивное..?
Владимир Байков 05.07.2023 09:22 • Заявить о нарушении
А вы умеете отличать унылые бюрократические тавтологии от ярких народных плеоназмов?
Чем плохи: горе-злосчастье, полюшко.поле, силеть-сиднем, потихоньку-полегоньку, диво-дивное..?
Владимир Байков 05.07.2023 09:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Масло масляное. Говорим о плеоназмах» (Уроки Творчества)
Здравствуйте!
Сразу вспомнила, как в студенческие годы сражались с "данным конкретным случаем", но проиграли вчистую. В околонаучной лексике избыточности пруд пруди, собственно это - её основа. Есть даже словарь Dictionary of Omissions for Russian Translators, который безжалостно убирает большую часть русского бюрократического-околонаучного текста при переводе на иностранный язык.
Интересные темы затрагиваете!
С уважением
Лидия Курчина 27.04.2015 21:48 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Сразу вспомнила, как в студенческие годы сражались с "данным конкретным случаем", но проиграли вчистую. В околонаучной лексике избыточности пруд пруди, собственно это - её основа. Есть даже словарь Dictionary of Omissions for Russian Translators, который безжалостно убирает большую часть русского бюрократического-околонаучного текста при переводе на иностранный язык.
Интересные темы затрагиваете!
С уважением
Лидия Курчина 27.04.2015 21:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лидия, за созвучие душ и выбранную дорогу, где, надеюсь, все еще можно сеять разумное, доброе, вечное, продираясь сквозь дебри малого понимания значения дружбы со словом.
Уроки Творчества 28.04.2015 09:50 Заявить о нарушении
Уроки Творчества 28.04.2015 09:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Масло масляное. Говорим о плеоназмах» (Уроки Творчества)
Стараюсь перечитывать, но люблю писать экспромтом, поэтому случаются досадные недоработки. Спасибо за уроки творчества, с уважением
Тамара Пакулова 20.05.2013 08:44 • Заявить о нарушении
Стараюсь перечитывать, но люблю писать экспромтом, поэтому случаются досадные недоработки. Спасибо за уроки творчества, с уважением
Тамара Пакулова 20.05.2013 08:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Масло масляное. Говорим о плеоназмах» (Уроки Творчества)
Спасибо! Полезная статья. Разрешите поместить ссылку в работе "Помощь молодым. Быть рядом".
С уважением,
Татьяна Чехова 28.01.2011 09:13 • Заявить о нарушении
Спасибо! Полезная статья. Разрешите поместить ссылку в работе "Помощь молодым. Быть рядом".
С уважением,
Татьяна Чехова 28.01.2011 09:13 • Заявить о нарушении
Татьяна, все, что в помощь людям, приветствуется!
Уроки Творчества 28.01.2011 12:53 Заявить о нарушении
Уроки Творчества 28.01.2011 12:53 Заявить о нарушении