Рецензии на произведение «Изменщик»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Мой учёный друг сказал о моей сказке Пиковый туз ,что стилизация подЭто могли единицы выдающимся знатоком народной речи был писатель ныне уже неизвестный широкому читателю Иван Федорв совершенстве воспроизводил крестьянскую речь ,Но Вы меня просто Это надо знать м детства народный язык впитать апририодсскиц говор могут передать только писатели одесситы.Сильнейшийирасскащ и по замыслу и по исполнению.Где Вы вобрали в себя этот русский колорит?Жили в Москве и насмотрелись богемы. А теперь ещё и жили видимо в деревне тоже?А ненависть стариков друг к другу к сожаленростой и жуткий одновременно рассказ.Тплантливоточень.Леша.

Алексей Фофанов   07.03.2023 21:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Простите.У меня планшет вытворяет черт те что.Я печатаю а он живёт какой то своей Я писал стилизацию под народность обложившись словарями среднерусских диалектов.Это сказка Пиковый туз.Хотите почитать?Леша.

Алексей Фофанов   07.03.2023 22:01   Заявить о нарушении
Леша, какой же у меня может быть колорит? Я русская. Наверное, наблюдательная и любознательная.)Спасибо Вам, что Вы читаете мои тексты и Вашей душе близко тоже самое что и моей.

Вита Лемех   09.03.2023 17:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Да, взяла за живое ваша повесть.Такое не забудешь.Простая человеческая душа и вся на распашку.Желаю здравия вам и успехов.С уважением.

Павел Анкудинов   24.10.2022 18:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, Павел за такой хороший Ваш отзыв. Взаимно желаю Вам здравия и успехов. С уважением,

Вита Лемех   26.02.2023 23:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Очень сильно! Браво! С уважением и наилучшими пожеланиями!

Сергей Вельяминов   18.10.2021 14:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей. С наступившим! С уважением и благодарностью,

Вита Лемех   02.01.2022 19:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Эх, война-война, сколько судеб ты покалечила... И тем, к кому не вернулись, и тем, к кому пришли, да не те... Жутко вот так прожить всю жизнь и такое видение семьи передать детям.
Отлично написано.

Иван Варгатый   20.08.2019 05:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иван, спасибо огромное, в Вашем отзыве нашла для себя сюжет для нового рассказа, вдохновили Вы меня. Вот прямо вовремя-вовремя. С благодарностью,

Вита Лемех   20.08.2019 09:13   Заявить о нарушении
Всегда пожалуйста! Как, если не секрет, он будет называться?

Иван Варгатый   22.08.2019 23:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Вита,завидую Вашему глазу и точности языка. Очень вкусно.
Спасибо. Доброго Вам настроения

Галкин Сергей Иванович   25.07.2019 01:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Сергей Иванович, рада что Вы не зря ко мне зашли, Вам понравилось. И у меня теперь доброе настроение. И я Вам желаю доброго настроения. Спасибо Вам. С уважением и благодарностью,

Вита Лемех   30.07.2019 21:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Здравствуйте, Вита!

Отличные диалоги, без сбоя в стиле, точная народная речь!

А по сути - горе-горькое, потерянная жизнь, где "устали ненавидеть".
Жалко Георгия Ивановича - жутко:
Гитлера - превозмог, а на жену - сил уже не осталось...

Понравилось!

Всего Вам доброго!
С уважением



Юрий Фукс   18.07.2019 22:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Юрий. Спасибо Вам огромное за то, что так точно все поняли, за то что отозвались. Вам тоже всего самого доброго!
С уважением и благодарностью,

Вита Лемех   30.07.2019 21:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Очень страшная вещь. Почему-то вспоминается Горький с драмами семейного быта. Веришь, что у Вас истинная правда, чувстуешь это - и ужасаешься. Ваш рассказ абсолютно оправдывает современную свободу отношений. Чем жить ТАКОЙ семейной жизнью - лучше вообще не иметь семьи. Вне зависимости от идеи рассказа, Ваше литературное мастерство неоспоримо. Очень жаль, что язык (великолепный!)уже архаичен. То есть, для немногих ценителей.

Нина Писарчик   03.04.2019 23:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Нина. Такую семью и врагу не пожелаешь.

Вита Лемех   08.04.2019 13:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Изменщик» (Вита Лемех)

Знаете,Вита, есть в России переводчики, которые смогли ознакомить русского читателя с Маркесом, Астуриасом, Рульфо, Альенде... И смогли действительно приблизить нашего читателя к латиноамериканской душе, кто хотел и был заинтересован - смог ее понять. А у меня вот есть очень большое желание перевести Ваш роман на испанский, чтобы русскую душу смог узнать читатель латиноамериканский. Вот только, боюсь, что эта задача мне пока не под силу, хотя я и работаю журналистом в Коста-Рике, и писать на испанском мне иногда легче, чем на русском. Почему не под силу? Потому что пока не могу понять, как передать такой живой, образный народный язык, сибирский выговор. Уж не языком же перуанца из "сьерры" или никарагуанца откуда-нибудь из-под Масайи.Что ж, на досуге буду читать повнимательнее книги латиноамериканских авторов параллельно с русскими переводами. А Ваш роман просто прекрасный. Повторюсь: замечательное средство, чтобы ткнуть носом в реальность, да как следует, тех наивных барышень, которые ведутся на американские антимусульманские агитки об униженных восточных женщинах, и восклицающих: "Ах, какой ужас! У нас такого нет!" Успехов Вам!

Черноногая Кошка   19.05.2010 11:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда-то я учила испанский.) Но сейчас ничего не помню. Надо восстановить потому что язык замечательный. Я так рада Вашему отзыву, что даже передать не могу. Спасибо Вам огромное.

Вита Лемех   19.05.2010 11:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Вита Лемех