Рецензии на произведение «Золотой карп»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Маладэс, дарагой Людмила!
Хасан любит твой сказка читать.
С балшой уважэний,

Василий Хасанов   27.11.2009 10:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв.
Василий, Вы такой мудрый, оптимистичный, с хорошим юмором, потому что в детстве Вам, наверное, бабушка или мама восточные сказки рассказывала.

Людмила Береснева   27.11.2009 11:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Нравится мне Ваша сказка. Наверно, если найти хорошего иллюстратора, будет совсем хорошо. Но вот читаю я и думаю: ну погрузили авторы сюжет в Японию. Получилось. А можно ли ту же идею максимально близко воплотить в других погружениях. В германском варианте, в русском, финском? В чем оно сопротивление материала: в незнании нами национальной специфики, или отсутствии этой специфики в приложении к данному сюжету. Скажем, в русском варианте, вырос Ваня и стал олигархом-мизантропом...

Георгий Хачатуров   16.10.2009 07:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Работа над книгой сказок идет своим чередом. Рисует иллюстрации профессиональный художник, хорошо чувствующий и знающий Японию, так как учился живописи у китайских мастеров.
Погружение в немецкий, финский, русский... фольклор одного и того же сюжета - задача интересная, хотя и неновая, подобных задач перед собой пока не ставлю.
Спасибо огромное за интересный отзыв! Рада знакомству!

Людмила Береснева   16.10.2009 19:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Замечательная сказка Спасибо Вам!

Максимушка   19.09.2009 02:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я очень рада, что сказка Вам понравилась.

Людмила Береснева   19.09.2009 10:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Дорогая Людмила, Вы написали превосходную сказку - добрую нежную и поучительную. Мне кажется Вы долгое время жили на Востоке - вот откуда столько восточного очарования.

Вдохновения и любви.

Всегда рада Вам на своей страничке,

Альбина

Альбина Садовская   16.08.2009 20:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Альбина, спасибо огромное за добрый отзыв. Мне очень по душе Ваше мнение, хотя на Востоке я не жила, просто увлечена японской литературой и Востоком ежедневно интересуюсь, потому что, кроме всего прочего чем я занимаюсь, я обучаю иностранных студентов и аспирантов из Китая, Вьетнама, Кореи, Индии, Непала... русскому языку.

Людмила Береснева   16.08.2009 20:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Прекрасная сказка, Дорогая Людмила.
Вдохновения Вам и любви.
С нежностью.
Григорий.

Григорий Иосифович Тер-Азарян   14.07.2009 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Григорий, спасибо за отклик и нежные пожелания!

Людмила Береснева   15.07.2009 18:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Величаво и спокойно, без суеты. Мне понравилось!

Андрей Домбер   19.02.2009 14:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что Вам понравилось!

Людмила Береснева   19.02.2009 16:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Людмила, превосходно!
Красивая, добрая и светлая миниатюра.
С уважением

Салахитдин Муминов   11.01.2009 19:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Салахитдин, спасибо за высокие слова, сказанные о сказке!

Людмила Береснева   12.01.2009 09:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Добрый вечер, Людмила! У вас с Александром чудеснейшие сказки! Спасибо за волшебное настроение!

С теплом, Диана

Диана Горная   11.01.2009 18:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Диана, огромное спасибо за душевный отклик на сказку!

Людмила Береснева   12.01.2009 09:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотой карп» (Людмила Береснева)

Замечательная японская сказка, написанная русским автором!
Новых успехов Вас, Людмила!

Ян Кауфман   09.01.2009 20:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ян, спасибо огромное за отзыв и за пожелание!

Людмила Береснева   10.01.2009 11:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Золотой карп»: 19-10  9-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Людмила Береснева