Рецензии на произведение «Греческий бином»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Греческий бином» (Clittary Hilton)
Италия тоже очень коммунистическая
Зус Вайман 04.12.2022 20:33 • Заявить о нарушении
Италия тоже очень коммунистическая
Зус Вайман 04.12.2022 20:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Греческий бином» (Clittary Hilton)
Вам делает честь, что Вы помните язык своих предков и пытаетесь на нем писать. Но вы родились в Америке... Видимо, вы приезжали в Россию, но разобраться, кто грамотно говорит в России, а кто нет, вам как американке трудно. В России остались потомки дворян… Не все эмигрировали. В культурной среде не говорят на том языке, на каком стремитесь писать вы. Цивилизованные русские люди говорят на классическом русском языке. В культурной среде слова «езжайте», «жмите», «отдохновение», «глазеть» воспринимаются как просторечье и раздражают. «Ни хухры-мухры» тоже неуместно. Мой совет (русской женщины, родившейся в России), не ориентируйтесь на наши газеты. В культурной среде их язык считается плохим. Лучше ориентироваться на художественную литературу 19-го века. Ни в коем случае - на язык пишущих на Прозе.ру. Многие тут умышленно играют в игру, по-французски называемую cacographie (не знаю, есть ли у этой игры русское название): они стремятся сделать как можно больше ошибок и написать как можно хуже стилистически. Иностранцы могут принимать это за чистую монету. Это не разговорный язык, а кривлянье.
Сюжет забавный. Но просторечье раздражает и портит впечатление.
Ольга Славянка 11.02.2005 00:14 • Заявить о нарушении
Вам делает честь, что Вы помните язык своих предков и пытаетесь на нем писать. Но вы родились в Америке... Видимо, вы приезжали в Россию, но разобраться, кто грамотно говорит в России, а кто нет, вам как американке трудно. В России остались потомки дворян… Не все эмигрировали. В культурной среде не говорят на том языке, на каком стремитесь писать вы. Цивилизованные русские люди говорят на классическом русском языке. В культурной среде слова «езжайте», «жмите», «отдохновение», «глазеть» воспринимаются как просторечье и раздражают. «Ни хухры-мухры» тоже неуместно. Мой совет (русской женщины, родившейся в России), не ориентируйтесь на наши газеты. В культурной среде их язык считается плохим. Лучше ориентироваться на художественную литературу 19-го века. Ни в коем случае - на язык пишущих на Прозе.ру. Многие тут умышленно играют в игру, по-французски называемую cacographie (не знаю, есть ли у этой игры русское название): они стремятся сделать как можно больше ошибок и написать как можно хуже стилистически. Иностранцы могут принимать это за чистую монету. Это не разговорный язык, а кривлянье.
Сюжет забавный. Но просторечье раздражает и портит впечатление.
Ольга Славянка 11.02.2005 00:14 • Заявить о нарушении
неужели в "культурной среде" снобизм считается хорошим тоном?
Элла Дерзай 11.02.2005 00:30 Заявить о нарушении
Элла Дерзай 11.02.2005 00:30 Заявить о нарушении
Милостивейшая сударыня, Ольга!
Не соблаговолите ли, любезный друг, позволить просить Вас развеять некоторые сомнения, возникшие в чрезмерном употреблении Вами, столь непонятных для понимания моего выражений. Нижайше excuse, но "писательский язык" и "культурная среда", выше моего понимания.
За сим позвольте откланяться,
Tout a vous
Литератор 11.02.2005 00:46 Заявить о нарушении
Не соблаговолите ли, любезный друг, позволить просить Вас развеять некоторые сомнения, возникшие в чрезмерном употреблении Вами, столь непонятных для понимания моего выражений. Нижайше excuse, но "писательский язык" и "культурная среда", выше моего понимания.
За сим позвольте откланяться,
Tout a vous
Литератор 11.02.2005 00:46 Заявить о нарушении
уважаемый литератор, не стоит тут французский язык употреблять! или правильно пишите, с аксанами!
а то ведь в "культурной среде" могут счесть нецивилизованным!
что мне было бы крайне неприятно.
Элла Дерзай 11.02.2005 00:54 Заявить о нарушении
а то ведь в "культурной среде" могут счесть нецивилизованным!
что мне было бы крайне неприятно.
Элла Дерзай 11.02.2005 00:54 Заявить о нарушении
§Ґ§н§Ь §Я§Ц §Я§С§к§Ц§Э, §Ъ§Ф§Х§Ц §а§Я, §С§Ь§г§С§Я §п§д§а§д! §®§н §Ш §У §з§У§в§С§Я§и§е§Щ§г§Ь§а§Ю §Я§Ъ §Т§Ц§Э§о§Ю§Ц§г§С! §¦§Я§д§а§д §й§д§а §Э§Ъ "ЁЈ", §С§Э§о §Я§Ц§д?
Литератор 11.02.2005 01:08 Заявить о нарушении
Литератор 11.02.2005 01:08 Заявить о нарушении
придётся мне ориентироваться на более простую, но близкую мне по духу среду
Clittary Hilton 11.02.2005 02:01 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 11.02.2005 02:01 Заявить о нарушении
С просторечной непосредственностью заявляю, что встретила здесь офигенно улётных хохмачек. Приколистки!
Тиша Матросова 04.02.2013 10:21 Заявить о нарушении
Тиша Матросова 04.02.2013 10:21 Заявить о нарушении
Действительно снобизм. Дворяне тут нарисовались, ёптыть :))) Не слушайте, Клиттари, все отлично у Вас с языком!
Алик Флавер Бдсм 06.12.2014 00:30 Заявить о нарушении
Алик Флавер Бдсм 06.12.2014 00:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Греческий бином» (Clittary Hilton)
:) хм, здорово, смататься, что ли, в Грецию...
Хотя, что там делать? Минотавра нет... повсюду коммунисты, города грязные... Ну только что на Парфенон посмотреть - это да, а так... у нас и в Сочи сейчас хорошо...
:)
Очень приятно было узнать мнение человека, побывавшего в Греции, о тамошних красотах...
Ваши впечатления, изложенные в данном очерке, вполне можно считать советом будущим туристам...
Учтем :)
С уважением,
Ефим Марковецкий 11.07.2004 13:21 • Заявить о нарушении
:) хм, здорово, смататься, что ли, в Грецию...
Хотя, что там делать? Минотавра нет... повсюду коммунисты, города грязные... Ну только что на Парфенон посмотреть - это да, а так... у нас и в Сочи сейчас хорошо...
:)
Очень приятно было узнать мнение человека, побывавшего в Греции, о тамошних красотах...
Ваши впечатления, изложенные в данном очерке, вполне можно считать советом будущим туристам...
Учтем :)
С уважением,
Ефим Марковецкий 11.07.2004 13:21 • Заявить о нарушении
в Греции хорошо на островах, честное слово, лучше чем в Сочи!
Clittary Hilton 11.07.2004 19:15 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 11.07.2004 19:15 Заявить о нарушении
:)
Лучше родного города ничего быть не может! Так что... Сочи forever... :) Хотя в Греции, наверное, тоже неплохо :)
С уважением, сочинец
Ефим Марковецкий 12.07.2004 12:32 Заявить о нарушении
Лучше родного города ничего быть не может! Так что... Сочи forever... :) Хотя в Греции, наверное, тоже неплохо :)
С уважением, сочинец
Ефим Марковецкий 12.07.2004 12:32 Заявить о нарушении
Сочи forever!.. а там была однажды, в Гаграх, правда, но ездила на драндулете по имени Победа между Хостой и Мацестой... и тоже видела серп и молот... почти как в Греции :-)))
Clittary Hilton 16.07.2004 00:02 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 16.07.2004 00:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Греческий бином» (Clittary Hilton)
Что-то ты из поэзии в прозу? А на Миконосе случайно не была?
Майоров Вяячеслав 01.11.2003 00:35 • Заявить о нарушении
Что-то ты из поэзии в прозу? А на Миконосе случайно не была?
Майоров Вяячеслав 01.11.2003 00:35 • Заявить о нарушении
Я каталась на кораблике по всем Цикладам, на Миконосе была, но только несколько часов
Clittary Hilton 01.11.2003 01:39 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 01.11.2003 01:39 Заявить о нарушении