Анатолий Волков 58

Bog'imiz yana gul ochayotgani uchun Xudoga shukur qilaman*
Anatoliy Volkov 58
Erta bahor tongida men tug'ildim,
ko'z yoshlari bilan onamga tabassum qilding.
Ikkalamiz ham oyoqlarimizdan quvonib turdik,
Men ishonchli yurish bilan maktabga yurdim.
O'sha o'quv yillarida qushlar uchganidek
va musiqa ertalabgacha yangradi.
Uyda chaqiruv var, lekin men xizmat qilish vaqti keldi,
siz suvga cho'mdirasiz, yig'lab so'rang - meni unutmang.
Va yana "Slavianka" yangraydi va men uyga ketishim kerak,
va onam pichirladi - Xudoga tirik ekanligimga shukur.
Ishlang va o'qing, ha aziz qarindoshlar,
Men sizni tanish odamlar olomonida ko'rdim.
Siz ohista pichirladingiz, men shu erdaman, men siznikiman
biz tonggacha osmonda qushlar kabi uchdik.
Va ona kulib yubordi, sevish, sevish vaqti keldi,
u barcha nevaralarini ko'kragiga mehr bilan tutdi.
Kunlar, haftalar va yillar o'tmoqda,
Bog'imiz yana gul ochayotgani uchun Xudoga shukur qilama

*перевод с узбекского.

Благодарю я Бога, что вновь цветет наш сад
Анатолий Волков 58
Весенним ранним утром, родился я,
сквозь слезы улыбалась ты матушка моя.
Мы радовались оба на ножки крепко встал,
уверенной походкой я в школу зашагал.
Как птицы пролетели те школьные года,
и музыка играла до самого утра.
Лежит повестка в доме, да мне служить пора,
ты крестишь, плача просишь - не забывай меня.
И вновь звучит "славянка" и мне пора домой,
а мама шепчет - Боже спасибо, что живой.
Работа и учёба, да милая родня,
в толпе людей знакомых увидел я тебя.
Ты нежно прошептала, я здесь, я вся твоя,
мы словно птицы в небе парили до утра.
А матушка смеялась, любить, любить пора,
всех внуков прижимала к своей груди любя.
Мелькают дни, недели, и годы пролетят,
благодарю я Бога, что вновь цветет наш сад.


© Copyright: Анаотаолий Ру, 2014
Свидетельство о публикации №114090600760

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных