Наконец молодые решили пожениться. Сколько разговоров в преддверии этого
знаменательного события! Где устраивать церемонию бракосочетания: в мэрии или
в церкви, с большой помпой или тайно, в родном городе или на экзотическом острове?
Что и говорить, подготовка к свадьбе—приятные хлопоты, во время которых нельзя забывать, что брак—это серьезный жизненный шаг и отнестись к нему нужно с полной ответственностью. Так как он налагает определенные обязательства не столько по отношению к обществу, сколько на супругов друг перед другом.
Годы идут, но мало что меняется в обществе, поэтому в Швейцарии по-прежнему имеют место помолвки. Конечно, помолвка—это еще не брак, и если после такой церемонии брак не состоится, никакой за¬кон тут не в силах принудить людей к бракосочетанию. Но нужно сказать, что в этом случае могут быть плохие последствия для того, по чьей причине брак не может состояться, так как необходимо потерпев¬шей стороне выплатить все за¬траты, связанные с подготовкой к свадьбе, и возместить мо¬ральный ущерб. Многие всту¬пают в брак, минуя помолвку.
С помолвкой не стоит путать "обещание бракосочетаться". Эта церемония проходит в доме жениха в присутствии официального лица, о чем сообщается по месту жительства невесты, а также по месту рождения будущих новобрачных, с тем, чтобы узнать, нет ли каких-нибудь возражений. А затем, по истечении шести месяцев, наступает долгожданный день свадьбы.
Что касается церковного брака, он возможен только после бракосочетания, скреп¬ленного печатью закона.
Когда задается вопрос, какую фамилию берет невеста, в большинстве случаев девушки принимают фамилию мужа, но иногда оставляют и свою. Но главное не в том, с какой фамилией жить, а как жить. Ведь в настоящее время совсем не обязательно, чтобы супруги жили под одной крышей, более того, муж может жить у жены, или наоборот. Невозможно также тайно продать жилье, если оно принадлежит "второй половине".
Согласно предварительной договоренности (контракту), супруги не имеют права скрывать друг от друга состояние своих финансов. Тому из суп¬ругов, кто занимается домашним хозяйством, должны быть возмещены все затраты на ведение хозяйства. Более того, денежная компенсация должна быть такой, чтобы финансовое положение супругов было равным. А если жена работает на предприятии мужа без заключения контракта, то «праве потребовать компенсацию согласно выполненной работе.
Согласно тому же контракту, каждый сам платит свои долги. Если супруга купила ка¬кую-то антикварную вещь, не посоветовавшись с мужем, то он вправе не оплатить ее счет, более того, может даже по¬дать в суд.
В последнее время число так называемых гражданских браков, когда партнеры живут вместе, но не зарегистрированы, растет. Что это? Страх перед законным браком или же желание сохранить некоторую свободу? Возможно, и то и другое. Но, сохраняя свободу, просить защиты у закона в случае тяжбы не сможешь.
Одинокие люди и лица, не состоящие в законном браке, освобождены от налогов, выплачиваемых законными супругами. С финансовой стороны брак выгоден лишь в том случае, когда доход семьи составляет двадцать тысяч швей¬царских франков.
Во Франции, так же, как и в Швейцарии, все меньше заключается законных браков. Люди без средств просто не женятся.
Но свадебная индустрия остается доходной и является даже прибыльной. Да, количество браков сократилось, но те, которые совершаются,—настоящее чудо. Ведь во Франции вступают в брак далеко не в юном возрасте (29—30 лет). Многие к этому времени уже живут как муж и жена, имеют приличную работу, а значит, и заработок. Отсюда вытекает возможность делать дорогие покупки. Часто молодожены имеют открытый счет в банке, куда их друзья могут положить деньги, сделав это совершенно анонимно.
Магазины предлагают различные льготы. Например, если вы покупаете платье в "…", то получаете скид¬ку, а обратившись в магазин "…", — круиз. Кто решил приобрести свадебный туалет в "…" и заказать обед в ресторане "…", может бесплатно отпраздновать годовщину свадьбы.
А вот как обстоит дело в Англии. В самом центре Лондона находится магазин "…". Здесь можно ку¬пить практически все: от свадебных туалетов до пригласи¬тельных открыток. Можно за¬казать оркестр, организовать свадебное путешествие в субтропики. В магазине работа¬ют консультант по макияжу и консультант по ведению семейного бюджета.
"Большинство наших клиенток—работающие женщины в возрасте более 30 лет. И у них нет времени для организации подобного мероприятия, поэтому они хотят пойти уже по про¬торенной дорожке, купить и заказать все в одном месте. Идея создания такого заведения пришла как-то совсем неожидан¬но, когда я помогала подруге в подготовке свадьбы. Беготня по магазинам превратилась в на¬стоящий кошмар. Тогда я ре¬шила переговорить с руководством, получила добро и принялась за дело",—вот такое объяснение было получено от директора магазина.
В Англии в год заключается 300000 браков.
Вернемся во Францию. Итак, магазин выбран, после этого жених с невестой в течение 6 месяцев находятся в контакте с работниками тор¬говли, покупая почти все, начиная от свадебных туалетов и кончая серебром, бельем и более прозаическими покупками. Порой сумма превышает запланированную ранее на 25000-30000 франков.
Конечно, большая часть расходов—прием гостей. В среднем это обходится в 20000-30000 франков. Но чтобы принять 350 человек на обед и 220 на ужин в одном из дворцов Прованса, понадобится 100000 франков. Хорошо, родители помогут.
Без сомнения, расходы велики. Но французы отказываются от свадьбы в в кредит, а невесты не хотят брать платье напрокат. Складывается такое впечатление. Что они достают франки из-под матрацев. Все хотят. Чтобы было красиво. Ведь свадьба – значительное событие в жизни.
Данный перевод был опубликован в очень солидном издании СМИ в 1998 году