***Во-первых, сразу хочу оговориться, что моя героиня не воровка! Во-вторых, пишу повесть "Голь на выдумки хитра" медленно не из-за того, что некогда. Время появилось, но вот русский язык начала 18 века дается тяжеловато. Тем более если я буду производить его со стопроцентной достоверностью, рядовые читатели ничего не поймут. Приходится брать золотую середину. Впрочем, так делали даже талантливейшие Алексей Толстой и Валентин Пикуль. Конечно, я еще буду редактировать произведение и не раз, без этого нельзя. Читателю же буду благодарна за корректные замечания по поводу опечаток и ошибок. Увы, не филолог. А жаль. © Copyright: Лариса Малмыгина, 2016.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
